"كيف وصل" - Traduction Arabe en Anglais

• How did he
• how he got
• how it got
• How did it
• how the
• How'd he get
• How did you get
• did he get
• how did this

- an address, social security number. - How did he get here?
عنوان , رقم ضمان أجتماعي - كيف وصل إلى هنا ؟

Then How did he get here? If he's from 100 years in my future...
إذاً كيف وصل هو إذا ما كان من مئة عامٍ في مستقبلي؟

Might not have known where he was or how he got there.
ربما لم يكن يعرف أين هو أو كيف وصل لحيث يكون

I don't even know how he got in there.
أنا لا أعرف حتّى كيف وصل إلى هنا

how it got there or who killed him is absolutely separate.
كيف وصل هناك أو من قتله هما أمران منفصلان تماماً

So How did it get from some island in Japan to here?
كيف وصل هذا المخلوق من جزيرة ما في اليابان إلى هنا؟

He washed up on the shore. How did he get all the way down there?
ـ لقد وصل إلي الشاطئ ـ كيف وصل إلي هذه المسافة؟

How did he get to the 14th green in 20 minutes? Doesn't make any sense.
كيف وصل للحفرة 14 بالملعب الاخضر في عشرون دقيقة، لا تبدو منطقية

How did he get in here without playing musical furniture?
كيف وصل الى هنا، بدون أن يلعب لعبة الكراسي الموسيقية ؟

So How did he get up here in the first place?
ولكن كيف وصل إلى هنا في المقام الأول؟

All right, so How did he get to these guys?
حسنًا، كيف وصل إلى هؤلاء الرجال؟

How did he get motor oil in his bones?
كيف وصل شحم المحركات إلى هظامه

Doesn't know how he got there. When I arrived, the place was a wreck.
ولا يعرف كيف وصل هناك، وعندما وصلت، المكان كان حطاماً

Doesn't even know how he got to the hospital.
إنه لا يعرف كيف وصل إلى المشفى حتى

Police have no idea how he got in there, given the high fence with wire, nor can they determine the cause of death because of the...
الشرطة لا تعرف كيف وصل إلى هناك، بالنظر إلى أرتفاع السياج ووجود الأسلاك، ولم يتمكنوا من تحديد سبب الوفاةبسبب..

Now, does somebody want to tell me how it got here?
والآن، فليخبرني شخص ما، كيف وصل هذا الشيء إلى هنا؟

I-I don't even know how it got this far.
لا أعرف كيف وصل بي الأمر إلى هذا المَردَ

- I did no such thing. - Then How did it get there?
ـ أنا لم أفعل مثل هذا الشيء ـ إذاً كيف وصل إلى هناك؟

Because I'm here. How did it get to Earth?
هل يعرف أحد كيف وصل إلى الأرض ؟

Look, I'm trying to establish how the heart got there.
إسمعي،أحاول معرفة كيف وصل القلب إلى هُناك

His car wasn't found at the scene, so How'd he get to the church?
سيارته لم تتواجد في مسرح الجريمة لذا كيف وصل الى الكنيسة؟

How did you get to thirty, what other fool bid you up that high?
كيف وصل الثمن لثلاثين؟ من أحمق غيرك قد زاد في الثمن لهذا الإرتفاع؟

Okay, but how did this get on both of our vics?
حسناً، ولكن كيف وصل هذا على كِلا الضحيّتين؟