"كيف يفترض بي" - Traduction Arabe en Anglais

• How am I supposed
• How was I supposed
• how I'm supposed
• how am I ever supposed

But How am I supposed to do the show if I can't be within 500 feet of--
ولكن كيف يفترض بي ان اشارك بالمسلسل ..إن لم استطع التواجد على بعد 500 قدم

How am I supposed to play clarinet in a fucking dress?
كيف يفترض بي أن اعزف بالمزمار وأنا ارتد هذا الفستان؟

How am I supposed to answer this question without the full information?
كيف يفترض بي أن أجيب على هذا السؤال دون كلِّ المعلومات؟

Oh, man, How am I supposed to deal with this without you?
يا للهول؟ كيف يفترض بي التعامل مع هذا الأمر في غيابكِ؟

How was I supposed to know that this judge would just bypass the entire legal system?
كيف يفترض بي أن أعلم أن هذا القاضي سيتجاوز النظام القانوني برمته بكلّ بساطة؟

How am I supposed to find anything in this crap?
كيف يفترض بي أيجاد أي شيء في هذا الهراء؟

And if you didn't want me when I had cash, How am I supposed to get with you now?
وإن لم تريديني عندما كان معي نقود كيف يفترض بي أن أكون معك الآن

How am I supposed to let go of seeing my friend go in the ground?
كيف يفترض بي نسيان رؤية صديقتي ملقاة على الأرض؟

How am I supposed to hunt it if it can move?
.أطلقوا طيور السمان المخدرة كيف يفترض بي أن أقوم باصطيادها اذا كانت تتحرك؟

How am I supposed to shed it in the Land Of The Living at the same time?
كيف يفترض بي أن أريقه دمه في عالم الأحيـاء في نفس الوقت ؟

Okay, How am I supposed to poop on the skateboard kids when they're moving so fast?
حسناً، كيف يفترض بي التبرز على أطفال التزلج على الأمواج بينما يتحركون بسرعة كبيرة؟

How am I supposed to pay any bills when you froze our assets?
كيف يفترض بي دفع الفواتير بينما قمت بتجميد أصول اموالنا؟

How am I supposed to give him a coupon to clip his toenails after he's just given me jewelry created by the world's top diamond scientists.
كيف يفترض بي أن أعطيه كوبوناً ليقلم أظافر قدميه بعد أن أعطاني المجوهرات أعدت من قبل أفضل العلماء في صنع الماس

But How am I supposed to fall in love with that stupid game?
ولكن , كيف يفترض بي الآن الوقوع في الحب مع هذه اللعبة الغبية ؟

How am I supposed to get her to sleep with you coming and going?
كيف يفترض بي جعلها تنام مع قدومك وذهابك؟

How am I supposed to spend $2,000 on dancers? Oh, no.
كيف يفترض بي إنفاق 2000 دولارا على راقصات ؟

Well, then, How am I supposed to understand them?
حسنٌ.. إذاً كيف يفترض بي أن أفهمها ؟

How am I supposed to walk away from this?
كيف يفترض بي أنْ أترك كلّ هذا ؟

Now, I'm a creative chef, but How am I supposed to make dinner out of nothing?
الآن، أنا طباخة ماهرة ولكن كيف يفترض بي إعداد العشاء من لا شيء؟

How was I supposed to tell you that your brother's wife runs a whorehouse?
كيف يفترض بي اخبارك ان زوجة اخيك تدير بيت دعارة؟

I don't know how I'm supposed to do this, Alex.
لا أعرف كيف يفترض بي أن أفعل ذلك يا اليكس

You know, I'm sorry, but how am I ever supposed to know which is which?
آسف، لكن كيف يفترض بي معرفة أيهما كذلك؟