"كيف يقولون" - Traduction Arabe en Anglais

• how they say
• How can they say

You know how they say some people were born to be bad?
اتعلم كيف يقولون ان بعض الناس ولدو لكي يكونو سيئين ؟

You know how they say two wrongs don't make a right?
أتعلم كيف يقولون أن خطأين لا يجعلك على حق ؟

You know how they say you can't go home again?
أنت تعرف كيف يقولون لا يمكنك العودة إلى المنزل مرة أخرى؟

Always wondered how they say this thing over the door.
دائماً اتخيل كيف يقولون هالاشياء خلف الباب

How can they say it is an accurate likeness when none of these images look the same?
كيف يقولون انها عملت بدقة وواحده لا تشابه الاخرى!

You know how they say that some people in a coma, they actually can hear, so I must have been listening.
تعلمين كيف يقولون بأن بعض الأشخاص في الغيبوبة في الحقيقة يستطيعون السمع إذاً لا بد أنني كنت أستمع

Well, you know how they say one of the biggest things couples fight about is money?
حسنا، تعلم كيف يقولون أن أن أحد أكبر الأشياء التي يتعارك حولها الأزواج هي المال؟

You know how they say dogs can smell fear? Mmhmm. I think popular girls can smell outcasts.
اتعلم كيف يقولون ان الكلاب تشم الخوف ؟ اعتقد بأن الفتيات ذوي الشعبيه يشمن رائحة المنبوذين

You know how they say older women are awesome'cause they know all kinds of stuff?
أنت تعرف كيف يقولون المسنات مروعة 'السبب أنهم يعرفون كل أنواع الأشياء؟

Well, you know how they say the pill works 99% of the time?
حسنا، أنت تعرف كيف يقولون حبوب منع الحمل تعمل 99٪ من الوقت؟

You know how they say doctor's make the crappiest patients?
هل تعلم كيف يقولون الطبيب يجعل المريض اسوأ

Yeah, you are, but you know how they say when you have sex with someone, you have sex with everybody they've had sex with?
نعم، أنت، ولكنك تعرف كيف يقولون عندما يكون لديك ممارسة الجنس مع شخص ما، لديك الجنس مع الجميع كان لديهم ممارسة الجنس مع؟

Know how they say if your erection lasts for more than four hours you should call your doctor?
تعرف كيف يقولون لو طال أنتصابك لأكثر من 4 ساعات فعليك الأتصال بالطبيب؟

Oh,uh,hey,you know how they say if you take one of those pills and your erection lasts for more than four hours, you should call a doctor?
هي.هل تعرف كيف يقولون اذا اخذت وحدة من هذه الحبوب و انتصابك بقى لمدة اكثر من اربع ساعات؟ يجب ان تتصل بطبيب

You know how they say that marijuana leads to harder drugs?
تعرف كيف يقولون أن الماريجوانا تقود إلى مُخدرات أقوى.

You know how they say, "Thank God my mother's not alive to see this"?
هل تعرف كيف يقولون شكرا لله أن أمّي ليست حيّة لرؤية هذا ؟

You think about how you feel and not how they say you feel.
كنت أفكر كيف كنت تشعر وليس كيف يقولون تشعر.

You know how they say in certain museums, history comes alive?
هل تعلمين كيف يقولون بالمتاحف التاريخ الحي؟ نعم

You know how they say some people can look at you and tell you what's wrong?
هل تعرف كيف يقولون أن بعض الناس يمكنهم النظر عليك وإخبارك من الخطأ؟

How can they say that?
كيف يقولون هذا؟

But How can they say what you want?
ولكن كيف يقولون لك ما تريدين؟