"كيف يمكنكِ أن تكوني" - Traduction Arabe en Anglais

• How can you be
• How could you be
• how you can be

How can you be sure that the parents aren't involved?
كيف يمكنكِ أن تكوني متأكدة بأن الوالدين غير متورطين ؟

How can you be so cool with your boyfriend being mobbed and manhandled?
كيف يمكنكِ أن تكوني هادئة جداً في حين خليلكِ يهاجم بعنف؟

How can you be the only girl in the village?
كيف يمكنكِ أن تكوني الفتاة الوحيدة في القرية؟

How could you be sure. That the boy in the video is actually your son?
كيف يمكنكِ أن تكوني متأكدة أن الصبي الذي بالفيديو هو ابنك فعلاً؟

How could you be such a hypocrite?
كيف يمكنكِ أن تكوني منافقة لهذا الحد؟

And How can you be so sure about that?
و كيف يمكنكِ أن تكوني واثقة جداً بشأن ذلك ؟

How can you be so damn sure of yourself all the time?
كيف يمكنكِ أن تكوني واثقة من نفسكِ طوال الوقت؟

I mean, How can you be with this guy after everything I found out about him?
أعني، كيف يمكنكِ أن تكوني معه بعد كل ما أخبرتكِ عنه؟

How can you be against us securing our food?
كيف يمكنكِ أن تكوني ضد تأمين طعامنا؟

How can you be serious about living in Cuba?
كيف يمكنكِ أن تكوني جادة حول العيش في [ كوبا ] ؟

How can you be such a bitch?
كيف يمكنكِ أن تكوني بهذه الخسة؟

How can you be so calm?
كيف يمكنكِ أن تكوني هادئة جداً؟

- No, you don't. - How can you be so sure?
لا , أنت لا تفعل - كيف يمكنكِ أن تكوني واثقة ؟

How can you be so negative when Jupiter is in your 10th house?
كيف يمكنكِ أن تكوني متشائمة جداً بينما "جوبيتر" في منزلكِ العاشر ؟

How can you be so sure?
كيف يمكنكِ أن تكوني متأكدة جداً ؟

How can you be so nice?
كيف يمكنكِ أن تكوني لطيفة جداً؟

AS A MOTHER, HOW-- How could you be THAT CRUEL?
كأم , كيف يمكنكِ أن تكوني بهذه القسوة؟

- How could you be so cold?
ـ كيف يمكنكِ أن تكوني قاسية جداً؟

How could you be here?
كيف يمكنكِ أن تكوني هنا؟

I can't understand how you can be so cavalier.
لا أستطيع أن أستوعب كيف يمكنكِ أن تكوني متعجرفةً هكذا؟