"كيف يمكنك أن تكوني" - Traduction Arabe en Anglais

• How can you be
• How could you be

How can you be concerned about finishing ice cream when you won't even finish your own marriage?
كيف يمكنك أن تكوني قلقة بشأن إكمال ألمثلجات حين لا يمكنك إكمال زواجك حتى

! How can you be mad that I want to go back to school?
كيف يمكنك أن تكوني غاضبة من عودتي إلى الجامعة ؟

How can you be too close to the person you love?
كيف يمكنك أن تكوني قريبة للشخص الذي تحبين ؟

How can you be so sure it's unrelated?
كيف يمكنك أن تكوني واثقة أنه ليس هناك علاقة؟

How could you be so stupid and irresponsible as to allow some patently cheap, thieving accountants to defraud you out of a future?
كيف يمكنك أن تكوني بهذا القدر من الغباء وعدم المسؤولية للسماح لبعض المحاسبين المحتالين بالاحتيال عليك وسرقتك وتدمير مستقبلك؟

How can you be so bitter when you went through the same thing?
كيف يمكنك أن تكوني مخادعه هكذا عندما حدث معك نفس الشيء ؟

How can you be mad at me for playing the game?
كيف يمكنك أن تكوني غاضبه علي من أجل لعبة؟

I´m terrified. How can you be so calm?
أنا خائف كيف يمكنك أن تكوني بهذا الهدوء؟

How can you be so sure?
كيف يمكنك أن تكوني متأكدا لهذه الدرجة؟

You're mute, How can you be nude?
‎أنت بكماء، كيف يمكنك أن تكوني عارية؟

How can you be so sure?
كيف يمكنك أن تكوني متأكدة من ذلك؟

Huh? How can you be so sure?
كيف يمكنك أن تكوني متأكدة جداً ؟

- How can you be sure?
كيف يمكنك أن تكوني متأكدة هكذا ؟

- But How can you be sure in just one day?
-ولكن كيف يمكنك أن تكوني متأكدة في يوم واحد؟

How can you be so short-sighted
كيف يمكنك أن تكوني قصيرة النظر جداً

How can you be so simple?
كيف يمكنك أن تكوني بهذه البساطة؟

How can you be so casual about this?
كيف يمكنك أن تكوني هادئة حيال هذا ؟

(short laugh) I don't know How can you be okay.
لا أعلم كيف يمكنك أن تكوني بخير

How can you be so cruel?
كيف يمكنك أن تكوني بهذه القسوة؟

How could you be calm?
كيف يمكنك أن تكوني هادئة؟

How could you be so heartless?
كيف يمكنك أن تكوني بلا قلب ؟