"كيف يمكنك ان تكون" - Traduction Arabe en Anglais

• How can you be
• How could you be

I don't understand. How can you be a thing?
لا افهم كيف يمكنك ان تكون هذا الشيء؟

I know that you're mad, but How can you be this rude?
اعلم انك غاضب، لكن كيف يمكنك ان تكون قليل التهذيب؟

How can you be certain of this?
كيف يمكنك ان تكون متأكد من هذا؟ لست متأكد

Look, Rufus, I know you're upset, but How can you be so righteous?
اسمع روفوس , اعلم انك غاضب لكن كيف يمكنك ان تكون صالحا ؟

I'm Pakistani. And two, How could you be CTO of anything?
انا باكستاني, و ثانيا كيف يمكنك ان تكون الرئيس التقني لأي شيء؟

You are ridiculous. How could you be insensitive to the beauty of the world?
انت سخيف , كيف يمكنك ان تكون بلا احساس بالجمال فى هذا العالم؟

How can you be sure of your people's intentions?
كيف يمكنك ان تكون على يقين من نوايا قومك؟

How can you be so sure we're gonna like what we have when we get out of this place?
كيف يمكنك ان تكون متاكد اننا نحن ما نحن عليه عندما نخرج من هنا ؟

- She's ready. - How can you be sure?
انها مستعدة كيف يمكنك ان تكون متاكد ؟

How can you be so rude, I can beat you ...
كيف يمكنك ان تكون مؤدباً هكذا ,اريد ضربها

How can you be such a guy with no shame at all!
كيف يمكنك ان تكون رجلاً ذو عار؟

- How can you be so cool about it?
كيف يمكنك ان تكون متأقلمة مع هذا؟

How can you be so cruel?
كيف يمكنك ان تكون بهذه القسوة ؟

How can you be sure of that?
كيف يمكنك ان تكون متأكدا من هذا؟

But How can you be sure?
ولكن كيف يمكنك ان تكون واثقا؟

- How can you be sure?
كيف يمكنك ان تكون واثقا؟

How can you be so sure?
كيف يمكنك ان تكون متاكد جدا؟

How can you be so sure?
كيف يمكنك ان تكون متأكداً؟

How could you be so shortsighted?
كيف يمكنك ان تكون قصير النظر ؟

How could you be so stupid?
كيف يمكنك ان تكون بهذه السذاجه