"كيف يمكن أن تكوني" - Traduction Arabe en Anglais

• How can you be
• How could you be

How can you be married To one and not know?
كيف يمكن أن تكوني متزوجة لقاتل و لا تدرين؟

How can you be a chef if you're vegetarian?
كيف يمكن أن تكوني طاهية إذا كنتِ نباتية؟

How can you be sorry and guilty at the same time?
كيف يمكن أن تكوني آسفة ومذنبة في نفس الوقت؟

How could you be so stupid... to fall in love?
كيف يمكن أن تكوني بهذا الغباء؟ وتقعين بالحب؟

How could you be so cold? She was just a child.
كيف يمكن أن تكوني بهذه القسوة؟

"But How can you be sure in just one day?"
لكن كيف يمكن أن تكوني متأكدة في يوم واحد فقط؟

How can you be sure the gang won't still need victims for their serum?
كيف يمكن أن تكوني واثقة أن العصابة لن تحتاج المزيد من الضحايا للمصل ؟

How can you be nervous when I can't even touch you?
كيف يمكن أن تكوني متوترة وانا لا أستطيع لمسك؟

You're so fair! How can you be a Madrasan?
أنتِ بيضاء جدّاً، كيف يمكن أن تكوني (مِدْراسيّة)؟

How can you be mad about that?
كيف يمكن أن تكوني غاضبة بشأن ذلك؟

How can you be so stupid?
كيف يمكن أن تكوني بمثل هذا الغباء؟

Well, How can you be so sure?
حسناً كيف يمكن أن تكوني واثقة هكذا؟

How can you be in his presence and not believe?
كيف يمكن أن تكوني معه ولا تؤمنين؟

How can you be okay with this?
كيف يمكن أن تكوني موافقة على هذا ؟

Charlotte, How can you be hungry again?
تشارلوت كيف يمكن أن تكوني جائعة ثانية؟

How can you be so blinkered?
كيف يمكن أن تكوني ضيقة الأفق هكذا ؟

How can you be sure?
كيف يمكن أن تكوني متأكدة؟

- How could you be a bad girl?
كيف يمكن أن تكوني فتاة ملتوية؟

Relax. How could you be pregnant?
-استرخي ، كيف يمكن أن تكوني حامل ؟

How could you be so... stupid?
...كيف يمكن أن تكوني بهذا الغباء ؟

How could you be troublesome to me?
كيف يمكن أن تكوني مزعجة لي؟