"كيلوجرام" - Traduction Arabe en Anglais

• kilograms
• pounds
• kilogram
• kgs
• kg
• kilos
• lbs

The design presumes 500 kilograms of Martian soil and samples.
التصميم يحتوي على خمسمائة كيلوجرام من تربة وعينات المريخ

1.5 metres high, 55 centimetres in diameter and weighs a total of 71 kilograms.
ويبلغ ارتفاع الطبل 1.5 متر وقطره 55 سنتمتر، ويزن 71 كيلوجرام.

Handled 22,300 kilograms of freight for 293 users
:: مناولة 300 22 كيلوجرام من الشحنات لصالح 293 من المستعملين

about 75 pounds to a hundred pounds overweight.
وعَكسَ مَرَضي القلبي. مع ذلك، كنتُ لا أزال أتجوّل بوزن زائد يتراوح بين 34 إلى 45 كيلوجرام.

Okay, let's give him a drip at 1 milligram per kilogram per hour.
حسنا, لنعطه بالتنقيط 1ملليجرام لكل كيلوجرام بالساعة

Steam sterilisable freeze-drying equipment with a condenser capacity of 10 kgs of ice or greater in 24 hours and less than 1000 kgs of ice in 24 hours.
أجهزة يتم تعقيمها بالبخار وتجفف بالتجميد ذات مكثف سعة 10 كيلوجرام أو أكثر من الثلج في 24 ساعة وأقل من 000 1 كيلوجرام من الثلج في 24 ساعة.

1 kg 720 steel, 350 grams of polycarbonate 70 grammes of kevlar.
كيلوجرام و 720من الفولاذ، 350جرام من البولي كاربون. 70جرام من الكيفلار.

It's reckoned that a dinosaur of this size would need to eat a minimum of 60 kilos of meat every day simply to survive.
من المفترض أن ديناصوراً بهذا الحجم سـيحتاج لأكل 60 كيلوجرام من اللحم على الأقل يومياً لمجرد البقاء

On land, no animal weighing more than 25 kilograms survived.
على اليابسة، لم ينجُ حيوان يزن أكثر من خمسة وعشرين كيلوجرام

The nose airlock alone is 400 kilograms.
قفل الأنف الهوائي لوحده يزن أربعمائة كيلوجرام

On land, no animal weighing more than 25 kilograms survived.
على اليابسة، لم ينجو حيوانٌ يزن أكثر من 25 كيلوجرام

His whole body weighs less than 100 kilograms, and this helps him glide effortlessly over huge distances.
جسمه كله يزن اقل من 100 كيلوجرام وهذا ما يساعده على الانزلاق لمسافات هائلة

They will eat as much as 100 kilograms each in one sitting.
وسيأكلون ما يزيد عن الـ100 كيلوجرام لكل واحد منهم , وعلى مرة واحده

Municipal solid-waste generation in Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) countries grew from 320 kilograms per capita annually in 1980 to more than 420 kilograms per capita in 1995.
زادت النفايات الصلبة من البلديات في بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي من 320 كيلوجرام للفرد سنويا في 1980 إلى أكثر من 420 كيلوجرام للفرد في 1995.

I'd like to lose about 50 to 55 pounds.
أود أن أخسر حوالي 22 إلى 24 كيلوجرام

I think I lost 150 pounds on the way here.
أظنّني خسرتُ 75 كيلوجرام في الطريق لهُنا.

Nitroglycerin drip at 0.1 micrograms per kilogram per minute.
نتروجليسرين بالتنقيط عند 0.1 ميكروجرام لكل كيلوجرام في الدقيقة

The cell towers were operating at more than 200 watts, producing ground-level absorption figures far in excess of the SAR limit of 1.6 watts per kilogram.
الأبراج الخلوية كانت تعمل بطاقة 200 واط، منتجة كمية من المستوى الأرضي للامتصاص أكبر بكثير من الحد الأعلى لمعدل امتصاص الطاقة البشري الذي يساوي 1.6 واط لكل كيلوجرام

At the time of arrest, one pistol, one magazine with four rounds, one packet of RDX (20 kgs.) and a cleaning rod was recovered from his house.
وقد عثر في بيته وقت احتجازه على مسدس وعلبة ذخائر بها أربع طلقات، وعلبة تحتوي على 20 كيلوجرام من مادة RDX وسيخ لتنظيف البندقية.

Steam sterilisable freeze-drying equipment with a condenser capacity of 10 kgs of ice or greater in 24 hours and less than 1000 kgs of ice in 24 hours.
أجهزة يتم تعقيمها بالبخار وتجفف بالتجميد ذات مكثف سعة 10 كيلوجرام أو أكثر من الثلج في 24 ساعة واقل من 000 1 كيلوجرام من الثلج في 24 ساعة.

This jaw can crush bone and tear off up to 70 kg of meat with one bite.
يمكن لهذا الفك سحق العظام وتمزيق ما يزيد عن 70 كيلوجرام من اللحم بعضة واحده

To see somebody that weighed 60 kilos to emagrecer for about 25, e to see to crawl itself it, to beg or to fight for food.
لتجد رجلاً كان يزن حوالى 60 كيلوجرام يخسر وزنه حتى يصل إلى 25 كيلوجرام يزحف على سريره مستجدياً الطعام أو مقاتلاً للحصول عليه

I mean that weighed like 50 lbs. How many trees gave their lives for that?
أعني إنها تزن 50 كيلوجرام كم من الأشجار قطعت لهذا؟