"كيلوغرام في" - Traduction Arabe en Anglais

• kg in
• kilograms in
• kg per
• kilogram in
• kilogram into
• kg into
• kg of
• kilogram per
• kg is cited in

In Mexico, the total amount of opium seized rose from 174 kg in 2008 to a record level of 802 kg in 2009.
وفي المكسيك، ارتفع مجموع ضبطيات الأفيون من 174 كيلوغراماً في عام 2008 إلى مستوى قياسي بلغ 802 كيلوغرام في عام 2009.

Seizures of ketamine in India increased from 60 kg in 2005 to more than 1,000 kg in 2009.
وارتفع حجم ضبطيات الكيتامين في الهند من 60 كيلوغراما في عام 2005 إلى أكثر من 000 1 كيلوغرام في عام 2009.

Heroin interceptions have gone up in recent years, reaching almost 700 kg in 1999.
وقد ازدادت الكميات المعترض سبيلها من الهيروين في السنوات الأخيرة، فوصلت الى ما يقرب من 700 كيلوغرام في عام 1999.

UNODC also reports a record heroin seizure of 202 kilograms in the United Arab Emirates in 2008.
ويذكر مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة أيضا أنه ضُبطت كميات قياسية من الهيروين في الإمارات العربية المتحدة قدرها 202 كيلوغرام في عام 2008.

According to that arrangement, all production activities above 100 kilograms (kg) per year were declared.
ووفقا لذلك الترتيب، كان يُعلن الإقرار عن جميع أنشطة الإنتاج للكميات التي تتعدى الـ 100 كيلوغرام في العام.

Nigeria also reported a notable increase in the farm-gate price of cannabis -- from 8,000 Naira per kilogram in 2008 to 35,000 Naira per kilogram in 2009.
كما أبلغت نيجيريا أيضا عن ارتفاع ملحوظ في سعر القنّب تسليم المزرعة - من 000 8 نايرة لكل كيلوغرام في عام 2008 إلى 000 35 نايرة لكل كيلوغرام في عام 2009.

Estimates of releases from the photo imaging industry, as developed by UK Defra, are 1.02 kilogram into waste water and 0.051 kilogram into air from manufacturing uses in the EU.
تبلغ تقديرات التسرب من صناعة التصوير الضوئي، كما وضعتها UK Defra، 1.02 كيلوغرام في مياه النفايات و0.051 كيلوغرام في الهواء من استخدامات الإنتاج في الاتحاد الأوروبي.

In the Middle East, Israel seized 100 kg in 2002, compared with 14 kg in 2001.
وفي الشرق الأوسط، ضبطت اسرائيل 100 كيلوغرام في عام 2002، مقارنة بـ 14 كيلوغرام في عام 2001.

Seizures of amphetamines within the country rose steadily from 81 kg in 2002 to 13,900 kg in 2007.
فقد ازدادت ضبطيات الأمفيتامين في البلد بانتظام من 81 كيلوغراماً في 2002 إلى 900 13 كيلوغرام في 2007.

Annual cocaine seizures decreased by more than 300 kg in Belgium, Ireland, Italy and Portugal, while annual seizures increased by more than 300 kg in Greece and Spain.
وانخفضت مضبوطات الكوكايين بمقدار يزيد على 300 كيلوغرام في بلجيكا وآيرلندا وإيطاليا والبرتغال، في حين زادت المضبوطات السنوية بأكثر من 300 كيلوغرام في اليونان وإسبانيا.

Some significant seizures were made in the region during the reporting period, including a seizure of 19.2 kg in Abidjan on 30 May.
وقد ضبطت كميات كبيرة منها في المنطقة خلال الفترة المشمولة بالتقرير، وبينها 19.2 كيلوغرام في أبيدجان في 30 أيار/ مايو.

0, 1.25, 5, 20mg/kg in the diet for 4 weeks
0, 1.25, 5, 20 ملليغرام/كيلوغرام في الغذاء لمدة أربعة أسابيع

The significant decline in global seizures was mainly driven by a huge reduction in India, from over 2,000 kg in 2008 to only 5 kg in 2009.
والسبب الرئيسي لحدوث هذا الانخفاض الكبير في المضبوطات على مستوى العالم هو الانخفاض الهائل الذي حدث في الهند، من مقدار يزيد على 000 2 كيلوغرام في عام 2008 إلى 5 كيلوغرامات فقط في عام 2009.

In Mexico, however, seizures rose from 753 kg in 2006 to 920 kg in 2007 and almost tripled in Canada, from 59 kg in 2006 to 171 kg in 2007.
غير أن المضبوطات في المكسيك ارتفعت من 753 كيلوغراما في عام 2006 إلى 920 كيلوغراما في عام 2007 وتضاعفت ثلاث مرات تقريبا في كندا حيث زادت من 59 كيلوغرام في عام 2006 إلى 171 كيلوغراما في عام 2007.

Seizures in Malaysia and Singapore have been more or less stable in recent years, while those in Thailand decreased from an average of 1,500 kg during the early 1990s to less than 500 kg in recent years.
وقد كانت المضبوطات في سنغافورة وماليزيا مستقرة تقريبا في السنوات الأخيرة، بينما انخفضت في تايلند من متوسط يبلغ 500 1 كيلوغرام خلال أوائل التسعينات الى أقل من 500 كيلوغرام في السنوات الأخيرة.

In aggregate terms, the 17 projects had original lifetime budgets totalling $48.4 million, yet the only quantified targets were a reduction in the production of opium of between 2,800 and 3,200 kilograms in one country and a reduction in coca cultivation of 5,000 hectares in another.
وإجمالا، يبلغ مجموع ميزانيات اﻷعمار اﻷصلية للمشاريع اﻟ ١٧، ٤٨,٤ مليون دولار بالرغم من أن اﻷهداف المقدرة كميا فقط تمثلت في انخفاض في انتاج اﻷفيون يتراوح بين ٢ ٨٠٠ و ٢٠٠ ٣ كيلوغرام في بلد واحد وانخفاض في زراعة الكوكا يبلغ ٠٠٠ ٥ هكتار في بلد آخر.

According to mining authorities, only 4 kg of gold is legally recorded each month, but estimates of total production average around 500 kg per month.
ووفقا للسلطات المعنية بالتعدين، لم يسجل إلا 4 كيلوغرامات من الذهب بشكل قانوني كل شهر، ولكن تقديرات حجم الإنتاج الكلي تبلغ في المتوسط نحو 500 كيلوغرام في الشهر.

In response to that sharp decline, the average farm-gate price of dry opium at harvest time rose sharply, from 64 United States dollars per kilogram in 2009 to $169 per kilogram in 2010 -- an increase of 164 per cent.
وإزاء هذا الانخفاض الحاد، ارتفع متوسط سعر الأفيون الجاف، تسليم المزرعة وقت الحصاد، ارتفاعاً حاداً من 64 دولاراً أمريكياً لكل كيلوغرام في عام 2009 إلى 169 دولاراً لكل كيلوغرام في عام 2010 - أي بزيادة قدرها 164 في المائة.

The upper stage is used in conjunction with NASA’s space shuttle to place payloads up to 900 kg into geotransfer orbit.
تستخدم المرحلة العليا بالاقتران مع مكوك ناسا الفضائي لوضع حمولات يصل وزنها الى ٠٠٩ كيلوغرام في مدار انتقالي حول اﻷرض .

This would imply that the reduction in release of PFOS related substances is equal to 20 years of releases (50 kilogram per year), i.e. a total of 1000 kilogram.
ويعني هذا أن الخفض في تسرب المواد المرتبطة بسلفونات مشبعة بالفلور أوكتين تساوي 20 سنة من عمليات التسرب (50 كيلوغرام في كل سنة)، أي، مجموع 1000 كيلوغرام.

For fathead minnow a BCF value of 6,918 L/kg is cited in (HSDB, 2012).
وبالنسبة لأسماك المنوه، ذُكرت قيمة لمعامل التركيز البيولوجي تبلغ 6,918 لتر/كيلوغرام في مصرف بيانات المواد الخطرة (2012).