"كيلوغرام من وزن الجسم" - Traduction Arabe en Anglais

• kg bw
• kg body weight
• kg-bw per

The no observed adverse effect level (NOAEL) for induction in mice is 2.1 mg/kg bw/day.
ويبلغ المستوى الذي ليس له تأثير ضار مُلاحظ للتحريض في الفئران 2.1 ملغرام/كيلوغرام من وزن الجسم/اليوم.

The no observed adverse effect level (NOAEL) for induction in mice is 2.1 mg/kg bw/day.
ويبلغ المستوى الذي ليس له تأثير ضار مُلاحظ للتحريض في الفئران 2,1 مليغرام/كيلوغرام من وزن الجسم/اليوم.

Human volunteer studies were conducted on 12 men given 0.025, 0.05 or 0.10 mg/kg body weight.
وقد أجريت الدراسة على 12 رجلاً من المتطوعين من البشر تم إعطاؤهم 0.025 و0.05 أو 0.10 ميلغرام/كيلوغرام من وزن الجسم.

Oral reference dose of 0.3 ug/kg body weight/day.
الجرعة المرجعية بالفم تبلغ 0.3 ميكروغرام/كيلوغرام من وزن الجسم يومياً.

Guidance value for oral exposure of 0.3 ug/kg body weight/day.
توجيه القيمة بشأن التعرض عن طريق الفم بالتالي 0.3 ميكروغرام/كيلوغرام من وزن الجسم يومياً.

Lowest relevant NOAEL 0.065 mg/kg bw/d, 1 year dog study
وأقل مستوى تأثير غير ملاحظ متعلق بذلك يبلغ 0.065 مليغرام/كيلوغرام من وزن الجسم في دراسة على الكلاب استغرقت عاماً.

Acute toxicity Rabbit LD50 = 1.3 mg a.s./kg bw
السمية الحادة في الأرانب: الجرعة المميتة النصفية = 1.3 ميلغرام/كيلوغرام من وزن الجسم

Acute toxicity Mouse LD50 = 0.382 mg a.s./kg bw
السمية الحادة في الفئران: الجرعة المميتة النصفية = 0.382 ميلغرام من المادة الفعالة/كيلوغرام من وزن الجسم

Dietary toxicity Rat NOEL = 1.6 mg a.s./kg bw/day
سمية الأغذية: الجرذان مستوى التأثير المعاكس غير الملاحظ = 1.6 ميلغرام من المادة الفعالة/كيلوغرام من وزن الجسم

Dietary toxicity Mouse NOEL = 0.6 mg a.s./kg bw/day
السمية الغذائية: الفئران مستوى التأثير المعاكس غير الملاحظ = 0.6 ميلغرام من المادة الفعالة/كيلوغرام من وزن الجسم يومياً

Long term toxicity and carcinogenicity In a two-year rat test, TBTO was considered to have produced no relevant malignant tumours at oral concentrations of up to 50 mg/kg body weight/day.
رؤى خلال تجارب استمرت عامين عـلي الجرذان، أن أوكسيد ثلاثي بوتيل القصـدير لم يسفر عن أية أورام خبيثة ذات الصلة عند التركيزات عن طريق الفم التي تصـل إلى 50 ميلغرام/كيلوغرام من وزن الجسم/يومياً.

In the final decision, the European Community adopted an ADI of 0.3 μg/kg body weight/day based on the same NOEL and endpoint as the WHO.
وفي القرار النهائي، اعتمدت الجماعة الأوروبية متحصل يومي مقبول قدره 0.3 ميكروغرام/كيلوغرام من وزن الجسم يومياً اعتماداً على نفس مستوى التأثير غير الملاحظ ونقطة النهاية لدى منظمة الصحة العالمية.

If the consumption estimate was repeated with the more conservative ADI of 0.3 ug/kg body weight/day, the concentration in water would correspondingly be lower.
وفي حالة تكرار تقديرات الاستهلاك بالمتحصل اليومي المقبول الأكثر تحفظاً البالغ 0.3 ميكروغرام/كيلوغرام من وزن الجسم يومياً، سيكون التركيز في الماء أقل من ذلك بالمقابل.

The upper-bound estimated intake of breast-fed infants was 1.7 ug/kg-bw per day, and that of formula-fed infants was 0.01 ug/kg-bw per day. For the remaining age groups, intakes ranged from 5.1 ug/kg bw per day for adults over 60 years of age to 26.0 ug/kgbw per day for infants who were not formula fed.
وكان الحد الأعلى للجرعة المقدرة التي يتناولها الرضع الذين يتغذون على لبن الأم هي 0,01 ميكروغرام/كيلوغرام من وزن الجسم يومياً أما بالنسبة للفئات العمرية الباقية فقد تراوح المقدار من 1,7 ميكروغرام/كيلوغرام من وزن الجسم يومياً للبالغين فوق سن الستين و26,0 ميكروغرام/كيلوغرام من وزن الجسم بالنسبة للرضع الذين لا يتغذون على الألبان الصناعية.