"كيلومترات جنوب غرب" - Traduction Arabe en Anglais

    • kilometres south-west
        
    • km south-west
        
    The incident occurred at an Otnil settlement junction, about 10 kilometres south-west of Hebron. UN ووقع الحادث في مفرق لمستوطنة أوتنئيل يقع على مسافة ١٠ كيلومترات جنوب غرب الخليل.
    UNPROFOR personnel observed a Gazelle helicopter 3 kilometres south-west of Velika Kladusa. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر من طراز غازيل وهي تحلق على بعد ٣ كيلومترات جنوب غرب فيليكا كلادوسا.
    Contact was lost 5 kilometres south-west of Posusje. UN وانقطع الاتصال على مسافة ٥ كيلومترات جنوب غرب بوسوسي.
    Radar contact was lost 5 kilometres south-west of Banja Koviljaca. UN وقد فقد اثر تلك الطائرة على بعد ٥ كيلومترات جنوب غرب بانيا كوفيلياكا.
    34. On 1 September, between 15 and 20 unidentified armed men fired on a UNAMID logistics patrol made up of 47 peacekeepers 10 km south-west of Shaeria, Eastern Darfur. UN 34 - وفي 1 أيلول/سبتمبر، أطلق مسلحون مجهولون يتراوح عددهم بين 15 و 20 مسلحا النار على دورية لوجستيات تابعة للعملية المختلطة تضم 47 من حفظة السلام على بعد 10 كيلومترات جنوب غرب شعيرية، شرق دارفور.
    The track maintained a northerly heading until contact was lost 5 kilometres south-west of Vitez. UN واحتفظ راسم تتبع الطائرة الاتجاه الشمالي الى أن انقطع الاتصال على بعد ٥ كيلومترات جنوب غرب فيتيز.
    AWACS maintained radar contact until it was lost 5 kilometres south-west of Posusje. UN واستمرت طائرات الايواكس في رصد الهدف بالرادار إلى أن فقد على بعد ٥ كيلومترات جنوب غرب بوسوسي.
    Radar contact was lost 10 kilometres south-west of Prozor. UN وفقد الرصد بالرادار على بعد ١٠ كيلومترات جنوب غرب بروزور.
    Contact was lost 8 kilometres south-west of Tuzla. UN وانقطع الاتصال بها على بعد ٨ كيلومترات جنوب غرب توزلا.
    Contact was lost 5 kilometres south-west of Prozor. UN وانقطع الاتصال على بعد ٥ كيلومترات جنوب غرب بروزور.
    Radar contact was lost 10 kilometres south-west of Gorni Vakuf. UN وانقطع الاتصال الراداري بها على بعد ١٠ كيلومترات جنوب غرب غورني فاكوف.
    The contact proceeded north and orbited at a point 5 kilometres south-west of Vitez. UN وقد واصل ذلك اﻷثر مساره شمالا وحام حول نقطة تبعد ٥ كيلومترات جنوب غرب فيتيز.
    AWACS subsequently regained the radar contact 8 kilometres south-west of Vitez heading south-west. UN وبعد ذلك رصدت اﻷواكس الهدف بالرادار على بعد ٨ كيلومترات جنوب غرب فيتيز متجها الى الجنوب الغربي.
    The helicopter landed 7 kilometres south-west of Zenica. UN وهبطـت الطائـرة العموديـة على بعـد ٧ كيلومترات جنوب غرب زنيكا.
    NATO fighter aircraft made visual contact on an unidentified helicopter 10 kilometres south-west of Sarajevo head north-east. UN رصدت عيانا الطائرات المقاتلة التابعة لحلف شمال اﻷطلسي طائرة هليكوبتر لم تعرف هويتها على بعد ١٠ كيلومترات جنوب غرب سراييفو متجهة الى الشمال الشرقي.
    The helicopter landed 5 kilometres south-west of Banja Luka next to another MI-8 helicopter. UN وهبطت الطائرة الهليكوبتر على بعد ٥ كيلومترات جنوب غرب بانيالوكا بجوار طائرة هليكوبتر أخرى من طراز MI-8.
    UNPROFOR personnel observed a silver MI-8 helicopter flying 8 kilometres south-west of Mostar. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية فضية اللون من طراز MI-8 تحلق على بعد ٨ كيلومترات جنوب غرب موستار.
    UNPROFOR personnel observing a ground-based radar detected a track, suspected to be a helicopter, 8 kilometres north of Jablanica, which faded 8 kilometres south-west of Vitez. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية من موقع الرادار اﻷرضي الذي يشرفون عليه، مسارا يشتبه بأنه طائرة هليكوبتر على بعد ٨ كيلومترات شمال يبلانيتسا، واختفى عن اﻷنظار على بعد ٨ كيلومترات جنوب غرب فيتيز.
    The Airborne Warning and Control System (AWACS) made radar contact with an unidentified aircraft 8 kilometres south-west of Posusje, whose track faded 10 kilometres south-east of the same city. UN رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة الهوية وهي على بعد ٨ كيلومترات جنوب غرب بوسيوسيا، وتلاشى أثر هذه الطائرة وهي على بعد ١٠ كيلومترات جنوب شرق المدينة ذاتها.
    On 14 August 2010, a UNAMID patrol was attacked by about seven unknown armed men in civilian attire between Kutum and Fata Borno, approximately 8 km south-west of Kutum (Northern Darfur). UN وفي 14 آب/أغسطس 2010، تعرضت دورية تابعة للعملية المختلطة لهجوم على يد نحو سبعة مسلحين مجهولين يرتدون لباسا مدنيا بين قريتَي كتم وفاتابورنو، في منطقة تقع على بعد نحو ثمانية كيلومترات جنوب غرب كتم (شمال دارفور).
    For instance, in November 1995 OLS reported that " on 7 November, the UNICEF veterinary team in Thiet was requested to transport two wounded men to Thiet from the Git cattle camp, 10 km south-west on the Thiet-Tonj road. UN ففي تشرين الثاني/نوفمبر ٥٩٩١ على سبيل المثال، أفادت مصادر عملية شريان الحياة للسودان بأنه " في ٧ تشرين الثاني/نوفمبر، طُلب من فريق الطب البيطري التابع لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة في ثييت أن ينقل رجلين جريحين الى ثييت من مخيﱠم تربية المواشي في جيت الواقعة على بعد ٠١ كيلومترات جنوب غرب طريق ثييت - التونج.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus