"كيلومترات شرقي" - Traduction Arabe en Anglais

• kilometres east
• km east

Three kilometres east of Sultanli, in Arkasthla, the FFM discovered a working farm about 800 metres off the main road.
وعثرت البعثة في أركستلا، ثلاثة كيلومترات شرقي سلطانلي، على مزرعة يزاول فيها العمل على بعد 800 متر من الطريق الرئيسية.

AWACS and NATO fighter aircraft made radar contact with an unidentified aircraft 8 kilometres east of Zenica.
رصدت طائرات الايواكس وطائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي بالرادار طائرة مجهولة على بعد ٨ كيلومترات شرقي زينيتشا.

UNPROFOR personnel observed a helicopter 3 kilometres east of Vitez.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية على بعد ٣ كيلومترات شرقي فيتيز.

38. On 11 March, it was reported that a settlement-monitoring report published by the Peace Now movement claimed that a new encampment containing four mobile homes had been established six km east of the Itamar settlement two weeks earlier.
٣٨ - وفي ١١ آذار/ مارس، ذكر أن تقريرا لرصد المستوطنات نشرته حركة السلام اﻵن زعم أن مخيما جديدا يحتوي على أربعة منازل متنقلة قد أنشئ على بعد ستة كيلومترات شرقي مستوطنة إيتامار منذ أسبوعين.

South-west AWACS made contact with an unidentified aircraft 5 kilometres north-east of Banja Luka, whose track faded 7 kilometres east of the city.
رصدت طائرات إواكس طائرة مجهولة على بعد ٥ كيلومترات شمال شرقي بانيالوكا وتلاشى المسار على بعد ٧ كيلومترات شرقي المدينة.

AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 8 kilometres east of Zenica, which flew into the same city.
رصدت طائرة اواكس بالرادار طائرة مجهولة على بعد ٨ كيلومترات شرقي زينيتشا، ثم دخلت نفس المدينة.

UNPROFOR personnel observed an unidentified helicopter 5 kilometres east of Velika Kladusa.
رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية مجهولة الهوية على بعد ٥ كيلومترات شرقي فليكا كالادوسا.

Contact was lost 10 kilometres east of Banja Luka airfield.
وانقطــع الاتصــال علــى مسافــة ١٠ كيلومترات شرقي مطار بانيا لوكا.

UNPROFOR personnel observed a helicopter flying 6 kilometres east of Srebrenica.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر تحلق على بُعد ٦ كيلومترات شرقي سريبرينيكا.

A fighter aircraft made radar contact with a track suspected to be a helicopter 10 kilometres east of Tomislavgrad which faded 23 kilometres south-west of Tomislavgrad after crossing the Bosnia and Herzegovina border.
رصدت طائرة مقاتلة بالرادار هدفا يشتبه في أنه طائرة عمودية على بعد ١٠ كيلومترات شرقي توميسلافغراد، واختفى الهدف على بعد ٢٣ كيومترا جنوب غربي توميسلافغراد بعد عبور حدود البوسنة والهرسك.

The airborne warning and control system (AWACS) made radar contact with an unidentified aircraft 5 kilometres east of Gornji Vakuf, lost contact 45 kilometres south-west of Gornji Vakuf and regained contact 3 kilometres south of Bugonjo.
رصــدت طائــرة إواكـس بالرادار طائرة مجهولة على بعد ٥ كيلومترات شرقي غورني فاكوف، ثم اختفت الطائرة على بعد ٤٥ كيلومتـرا جنـوب غربي غورني فاكوف لتظهـر مـن جديـد علـى بعـد ٣ كيلومترات جنوب بوغونيو.

Despite radio warnings, the helicopter continued and landed 3 kilometres east of Zenica.
ورغم التحذيرات اللاسلكية، واصلت الطائرة الهليكوبتر تحليقها وهبطت على مسافة ٣ كيلومترات شرقي زينيتسا.

The helicopter soon landed 7 kilometres east of Zenica.
وسرعان ما هبطت طائرة الهليكوبتر على مسافة ٧ كيلومترات شرقي زينيتسا.

AWACS lost radar contact 10 kilometres east of Udbina.
واختفت الطائرة من شاشة رادار اﻷواكس عندمـــــا كانت تبعد ١٠ كيلومترات شرقي أودبينـــا.

Its base camp is in Camp Faouar, 8 kilometres east of the area of separation.
وتقع قاعدة هذه الكتيبة في معسكر الفوار، على بعد ٨ كيلومترات شرقي المنطقة الفاصلة.

NATO fighter aircraft made radar contact with a track, suspected to be a helicopter, 10 kilometres east of Mahovljani.
رصدت الطائرات المقاتلة التابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي بالرادار مســارا اشتبــه بأنه طائرة عمودية على بعــد ١٠ كيلومترات شرقي ماهوفلياني.

AWACS and NATO fighter aircraft made radar contact with a track 13 kilometres north-east of Jablanica, which faded 7 kilometres east of the town.
رصدت طائرات الايواكس وطائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي بالرادار هدفا على بعد ١٣ كيلومترا شمال شرقي يابلانيتشا، ثم تلاشى عن اﻷنظار على بعد ٧ كيلومترات شرقي تلك البلدة.

The airborne warning and control system (AWACS) made radar contact with an unidentified aircraft 5 kilometres east of Jablanica, whose track faded 7 kilometres north-east of the city.
رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة مجهولة على بعد ٥ كيلومترات شرقي يابلانيتشا وتلاشى المسار على بعد ٧ كيلومترات شمال شرقي المدينة.

AWACS made radar contact with a track, suspected to be a helicopter, 5 kilometres east of Prozor, which faded 20 kilometres east of the city.
رصدت طائرات إواكس بالرادار مسارا، يشتبه في أنه لطائرة عمودية، على بعد ٥ كيلومترات شرقي بوزور، ثم تلاشى المسار على بعد ٢٠ كيلومترا شرقي المدينة.

Departing from Mukallah, Yemen, the Alshadax arrived on 19 August 2001 at the port of Marero Jetty, Somalia, approximately 10 km east of Boosaaso, where it reportedly delivered to two Somali businessmen, Abduladi Yusuf Bare and Kutuboweyne (nickname):
ووصلت السفينة التي أبحرت من مكلّة في اليمن في 19 آب/أغسطس 2001 إلى ميناء ماريرو جيتي في الصومال، الذي يقع على مسافة حوالي 10 كيلومترات شرقي بوساسو، حيث سلّمت، وفق ما ذُكر، إلى اثنين من رجال الأعمال الصوماليين هما عبد الهادي يوسف باري وآخر كنيته قطبيين الأصناف التالية: