For example, in August 2000, UPDF Colonel Mugeni and a crew of his soldiers were discovered with 800 kg of elephant tusks in their car near Garamba Park. | UN | وعلى سبيل المثال، وجد بحوزة الكولونيل موجين التابع لقوات الدفاع الشعبية الأوغندية وطاقم من جنوده 800 كيلو غرام من سن الفيل في سيارتهم بالقرب من حظيرة غارامبا. |
Currently, the individual WFP monthly ration for beneficiaries in Bosnia and Herzegovina is 12 kg of wheat flour, 1.20 kg of pulses and 0.75 kg of vegetable oil. | UN | وفي الوقت الحاضر، تبلغ الحصة التموينية الشهرية التي يقدمها البرنامج للفرد في البوسنة والهرسك ١٢ كيلو غراما من دقيق القمح، و ١,٢٠ كيلو غرام من الحبوب، و ٠,٧٥ كيلو غرام من الزيوت النباتية. |
680 kg of CFC -12 " Refron " | UN | 680 كيلو غرام من كلورو فلورو كربون-12 Refron |
This means that 14,000 kilograms of khat are exported to Somalia each day. | UN | ومعنى هذا أن 000 14 كيلو غرام من القات تُصدر يوميا إلى الصومال. |
The value of 2,000 kilograms of khat is $7,000, that is $3.5 per kilogram. | UN | وتبلغ قيمة 000 2 كيلو غرام من القات 000 7 دولار، أي 3.5 دولارات للكيلوغرام الواحد. |
A voucher system is also in place to ensure that each registered household receives half a kilogram of rice and each person one kilogram of sugar per month. | UN | ويُطبق أيضاً نظام للقسائم لضمان حصول كل أسرة معيشية مسجلة على نصف كيلو غرام من الأرز وحصول كل شخص على كيلو غرام من السكر شهرياً. |
120 kilos of gold, what's that worth? | Open Subtitles | 120 كيلو غرام من الذهب ما قيمة ذلك؟ |
If we double the chain up, should give us about 200 pounds of tensile strength. | Open Subtitles | إن لففنا السلسلة ،حول نفسها مرتين فيفترض أن تعطينا 91 كيلو غرام من قوة الشد |
653 kg of CFC -12 " Refron " | UN | 653 كيلو غرام من كلورو فلورو كربون-12 Refron |
454 kg of CFC -12 " Refron " | UN | 454 كيلو غرام من كلورو فلورو كربون-12 Refron |
2,978.7 kg of CFC -12 " Refron " | UN | 2978.7 كيلو غرام من كلورو فلورو كربون-12 Refron |
952 kg of CFC -12 " Refron " | UN | 952 كيلو غرام من كلورو فلورو كربون-12 Refron |
4,923.2 kg of CFC -12 " Refron " | UN | 4923.3 كيلو غرام من كلورو فلورو كربون-12 Refron |
On 24 September, 674 kg of cocaine and stockpiles of weapons and communications equipment were seized, elevating concerns that the involvement of organized crime in the country is increasing. | UN | وفي 24 أيلول/سبتمبر، تم الاستيلاء على 674 كيلو غرام من الكوكايين ومخزونات من الأسلحة ومعدات الاتصالات، مما زاد المخاوف من تزايد ضلوع الجريمة المنظمة بالبلد في هذه الجرائم. |
The estimate includes provision for 10 kilograms of excess accompanied baggage and 100 kilograms of unaccompanied baggage. | UN | ويشمل التقدير تكلفة نقل ١٠ كيلو غرامات من اﻷمتعة المصحوبة الزائدة و ١٠٠ كيلو غرام من اﻷمتعة غير المصحوبة. |
The helicopter had no passengers on board but carried full internal fuel tanks and approximately 300 kilograms of salt. | UN | ولم تكن الطائرة تقل ركابا ولكنها كانت تحمل خزانات وقود داخلية مملوءة وما يقرب من ٠٠٣ كيلو غرام من الملح. |
Thewarhead contains 1 4.5 kilograms of enriched uranium... and a plutonium trigger. | Open Subtitles | يحتوي الرأس الحربي على 14.5 كيلو غرام من اليورانيوم المخصب و موجه من البلوتونيوم |
A study which has recently been issued in the United States estimates that India possesses 1,600 kilograms of fissile materials, which would give it the capability to develop over 400 nuclear warheads. | UN | لقد نشرت مؤخرا دراسة في الولايات المتحدة تقدر أن الهند تمتلك 1600 كيلو غرام من المواد الانشطارية التي تعطيها القدرة على إنتاج أكثر من 400 رأس حربي نووي. |
For example, on average, one company may charter seven to 10 aircraft every day from Wilson airport in Nairobi to Somalia, each carrying 2,000 kilograms of khat. | UN | وعلى سبيل المثال، فإن الشركة الواحدة يمكن أن تستأجر، في المتوسط، ما بين 7 طائرات و 10 طائرات يوميا تقوم كل منها بنقل 000 2 كيلو غرام من القات من مطار ويلسون في نيروبي إلى الصومال. |
There they held meetings with undercover officers from the United States to negotiate the sale of 5 metric tons of hashish and 600 kilograms of heroin. | UN | وهناك عقدوا اجتماعات مع ضباط من الولايات المتحدة يعملون بشكل سري للتفاوض على بيع 5 أطنان مترية من الحشيش و 600 كيلو غرام من الهيروين. |
Food is in critically short supply (approximately 1/2 kilogram of flour per person per week). Water supplies are limited and largely non-hygienic, and medicines of all forms are desperately short. | UN | وقد تناقصــت اﻷغذيــة بشكل خطير )قرابة ٢/١ كيلو غرام من الدقيق للشخص الواحد في اﻷسبوع( كما أن الامدادات المائية محدودة وغير صحية إلى حد كبير، واﻷدوية بكافة أشكالها شحيحة للغاية. |
They stole 600 kilos of gold. | Open Subtitles | لقد سرقوا 600 كيلو غرام من الذهب |
300 pounds of raw tar opium. | Open Subtitles | مائة وستٌ وثلاثون كيلو غرام من الافيون الخام |