"كيميائية أخرى" - Traduction Arabe en Anglais

• other chemicals
• other chemical
• another chemical

Its most commonplace use, however, is in the creation of other chemicals.
هو أكثر استعمالا في هذا المجال عند تفاعل مواد كيميائية أخرى

● When such substances are inadvertently produced by the manufacture of other chemicals.
● حين تُنتج هذه المواد عرضاً لدى صنع مواد كيميائية أخرى.

Mercury and other chemicals of global concern; chemicals produced or used in high volumes; those subject to wide dispersive uses; and other chemicals of concern at the national level
الزئبق ومواد كيميائية أخرى ذات انشغال عالمي؛ مواد كيميائية تنتج وتستخدم بكميات كبيرة؛ تلك الخاضعة لاستخدامات واسعة إنتشارية؛ ومواد كيميائية أخرى تثير القلق على المستوى المحلي

It is an attempt to punish those who, under cover of exercising their freedom of assembly, carry or use firearms or bombs, gas or other chemical materials which could cause harm to individuals or property.
بل هو محاولة لمعاقبة أولئك الذين يقومون، تحت ستار ممارسة حرية التجمع، بحمل أو استخدام أسلحة نارية أو قنابل أو غازات أو مواد كيميائية أخرى يمكن أن تلحق الضرر بالأفراد أو الممتلكات.

Inspections should focus on other chemical production facilities, which are of great relevance to the Convention.
وينبغي أن تركز أعمال التفتيش على مرافق إنتاج كيميائية أخرى لها أهمية كبيرة بالنسبة للاتفاقية.

There were other chemicals that could be used as a substitute for asbestos such as cellulose, aramid, amosite and silica.
ووجدت مواد كيميائية أخرى يمكن استخدامها كبدائل للاسبست السليولوز، والأرميد، والاموسايت والسليكا.

In addition, Thailand has also prohibited or controlled other chemicals under Thai domestic laws.
بالإضافة إلى ذلك، تحظر تايلند أيضا أو تراقب مواد كيميائية أخرى بموجب القوانين التايلندية الداخلية.

Issues related to inclusion of other chemicals;
' 4` قضايا تتصل بتضمين مواد كيميائية أخرى.

Elevated levels of iron, manganese and several other chemicals were found in tyre shred leachates.
وقد وجدت مستويات عالية من الحديد، والمنغنيز، وعدة مواد كيميائية أخرى في مواد غسل قطع الإطارات.

Elevated levels of iron, manganese and several other chemicals were found in tyre shred leachates.
وقد وجدت مستويات عالية من الحديد، والمنغنيز، وعدة مواد كيميائية أخرى في مياه غسل شُقف الإطارات.

In accordance with part III of this Annex, production of other chemicals to be used solely for the uses below.
وفقاً للجزء الثالث من المرفق، إنتاج مواد كيميائية أخرى تستخدم في الاستخدامات المذكورة أدناه لا غير.

One member expressed concern, saying that the presence of decabromodiphenyl ether in soils was increasing owing to its use as one replacement for other chemicals listed in the Convention.
وأعرب أحد الأعضاء عن قلقه قائلاً إن وجود الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم في التربة يتزايد بسبب استخدامه كأحد البدائل لمواد كيميائية أخرى مدرجة في الاتفاقية.

The chemist found, uh, substantial amounts of acetone, as well as traces of other chemicals that he discounted as burn-off.
عثر الكيميائي على كيميات كبيرة من الأسيتون, وكذلك على آثار مواد كيميائية أخرى والتي شهد على أنها كمسببات حريق.

Aliens that don't depend on water but on other chemicals instead.
كائنات فضائية لا تعتمد على المياه .لكن على مواد كيميائية أخرى بديله

as an intermediate only to produce other chemical substances to be used solely for the uses listed above.
كوسيط لإنتاج فقط مواد كيميائية أخرى تستخدم فحسب للاستخدامات الواردة أعلاه.

:: Use as an intermediate only to produce other chemical substances to be used solely for the uses listed in the first 3 bullets above.
الاستخدام كوسيط فقط لإنتاج مواد كيميائية أخرى تستخدم فحسب للاستخدامات الواردة في النقاط الثلاث الأولى أعلاه.

A solution of uranium in hydrochloric acid and other chemical agents is passed through cylindrical enrichment columns containing packed beds of the adsorbent.
ويجري تمرير محلول من اليورانيوم في حامض الهيدروكلوريك وعوامل كيميائية أخرى عبر أعمدة التخصيب الاسطوانية التي تحتوي قيعانها على المادة الممتزة.

The import was in fact another chemical that is not controlled by the Protocol.
حيث كانت المادة المستوردة مادة كيميائية أخرى لا تخضع للرقابة من قبل البروتوكول.