"كيندو" - Traduction Arabe en Anglais

• Kindu
• Kendo

In addition AZADHO's office in Kindu was arbitrarily closed.
وباﻹضافة الى ذلك، أُغلق تعسفا مكتب الجمعية المذكورة في كيندو.

The military force to be deployed at Kindu in due course will need to be sufficiently robust.
وينبغي أن تتسم القوة العسكرية التي مآلها الانتشار في كيندو بقدر كاف من البأس والشدة.

This aircraft will facilitate the movement of personnel and cargo between Mission headquarters and sector headquarters, including Kindu.
وستيسر هذه الطائرة نقل الأشخاص والشحنات بين مقر البعثة والمقار القطاعية، بما في ذلك مقر كيندو.

He had gone to Lowe to exchange some of his goods for manioc and rice to take to Kindu.
وقد كان قد سافر إلى لووي لمباشرة مقايضة بضائعه بالمانيوك والأرز، حيث كان سيعود بهما إلى كيندو.

the captain of the Kendo team.
أنا بوسوجيما سايكو, قائدة فريق الـ كيندو

The Mission has already received general assurances from RCD regarding its deployment to Kindu.
وقد تلقت البعثة بالفعل ضمانات عامة من التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية بشأن انتشارها في كيندو.

Reduced reliance on air movement for delivery of routine cargo to Kindu and the eastern part of the Democratic Republic of the Congo
قلة الاعتماد على حركة النقل الجوي لإيصال الشحنات الاعتيادية إلى كيندو وإلى الجزء الشرقي من جمهورية الكونغو الديمقراطية

The deployment of these aircraft at Kindu will create the conditions of security and confidence required for such an operation.
وسيهيئ نشر هذه الطائرات في كيندو الظروف التي تكفل الأمن والثقة اللازمين في هذه العمليات.

Terrible fighting with heavy weapons ensued around the general hospital and the Kindu quarter.
وأعقب الغزو معركة رهيبة بالسلاح الثقيل على مستوى المستشفى العام وحي كيندو.

Despite the state of war that prevails in the region, neither Kindu airport nor the airspace over this zone has been closed to air traffic.
ورغم حالة الحرب السائدة في المنطقة، فإن مطار كيندو لم يغلق أمام الملاحة الجوية، ولم يغلق المجال الجوي فوق تلك المنطقة.

The office in Kindu will be supported by a Field Service staff and a local staff.
وسيُدعم مكتب كيندو بموظف من فئة الخدمة الميدانية وموظف محلي.

The Bangui supply base will be supported by two local staff and there is one Field Service staff at Kindu.
وستدعم قاعدة الإمداد في بانغي باثنين من الموظفين المحليين، ويوجد في كيندو موظف من فئة الخدمة الميدانية.

The Kindu office has one local staff responsible for supplies.
وبمكتب كيندو موظف محلي واحد مسؤول عن الإمدادات.

Kindu is supported by a Field Service and two local staff.
ويدعم كيندو موظف من فئة الخدمات الميدانية وموظفان محليان.

· Psycho-social care and medical treatment arrangements at Kindu, Kisangani and Kalemie;
تحمل المسؤولية النفسية الاجتماعية والمسؤولية الطبية الصحية في مدن كيندو وكيسانغاني وكاليمي

· Psycho-social support; counselling at Kindu, Kisangani, Mbandaka and Bukavu;
المرافقة النفسية الاجتماعية وتقديم المشورة في كيندو وكيسانغاني ومبانداكا وبوكافو

An investigation into another accident that occurred on 26 May 2005 in Kindu and cost 26 lives has not yet been concluded.
وثمة تحقيق في حادثة أخرى وقعت يوم 26 أيار/مايو 2005 في كيندو وراح ضحيتها 26 فردا ولم يكتمل التحقيق بعد.

By the end of January, between 2,500 and 3,000 troops were said to be in Kindu and the immediate environs.
وبانتهاء كانون الثاني/يناير، أفيد بوجود ما بين 500 2 و000 3 جندي في كيندو والمناطق المجاورة لها مباشرة.

These units and their equipment are scheduled to be deployed to Kindu, commencing in the third week of February.
ومن المقرر أن يتم نشر هذه الوحدات ومعداتها في كيندو بدءا من الأسبوع الثالث من شهر شباط/فبراير.

Preparations in Kindu for the deployment of the MONUC forward task force are well under way.
والاستعدادات جارية في كيندو لنشر فرقة العمل الأمامية التابعة للبعثة.

Who's Kendo? Some twat dealer from Dalehead. Do I look all right?
من كيندو ؟ هل ابدو جيدة ؟ حسنا سيداتي