"كَانتْ صحيحةَ" - Traduction Arabe en Anglais

• was right

Now I think she was right and I was wrong.
الآن l يَعتقدُ بأنّها كَانتْ صحيحةَ وl كَانَ خاطئَ.

She apologized to you even though she knew she was right.
إعتذرتْ إليك بالرغم من أنَّ عَرفتْ بأنّها كَانتْ صحيحةَ.

You wouldn't have if you didn't think she was right.
أنت ما كُنْتَ سإذا أنت لَمْ فكّرْ هي كَانتْ صحيحةَ.

Maybe your mama was right. You certainly are well developed.
حَسناً، لَرُبَّمَا أُمّكَ كَانتْ صحيحةَ.

She was right behind this same counter.
هي كَانتْ صحيحةَ وراء هذا العدّادِ نفسهِ.

She was right when she called you Scarecrow.
هي كَانتْ صحيحةَ عندما دَعتْك فزّاعةَ.

Um, he didn't tell me everything, but I guess Balraj met someone in India and Will didn't think she was right and ended up having to talk him out of marrying her.
امم، هو لَمْ يُخبرْني كُلّ شيءَ، لَكنِّي أَحْسبُ بالاراج قابلَ شخص ما في الهند وسَيُفكّرُ لَمْ بأنّها كَانتْ صحيحةَ وإنتهى بالإمتِلاك لمُنَاقَشَته خارج زَواجها.

Maybe Donna was right.
لَرُبَّمَا دونا كَانتْ صحيحةَ.

If Langston was right and he led Heidi to Jekyll, we might find him somewhere in this Blue Aces surveillance footage.
إذا لانجستون كَانتْ صحيحةَ و قادَ هيدي إلى Jekyll، نحن قَدْ نَجِدُه في مكان ما في هذه الآساتِ الزرقاءِ فلم مراقبةِ.

Roz was right.
روز كَانتْ صحيحةَ.

Janice was right.
جانيس كَانتْ صحيحةَ.

But my wife was right.
لكن زوجتَي كَانتْ صحيحةَ.

She was right.
هي كَانتْ صحيحةَ.