"كَانَ جيدَ" - Traduction Arabe en Anglais

• was good
• was so good

It was good to be able to bring life into the place again just for a short moment, one night.
هو كَانَ جيدَ لِكي يَكُونَ قادر على جَلْب الحياةِ إلى المكانِ ثانيةً فقط للحظة قصيرة , ليلة واحدة.

It was good that you were there for her,sara.
هو كَانَ جيدَ بأنّك كَانتْ هناك لها ,sara.

It was good when I figured out how to play poker and have a life too. I recommend it.
هو كَانَ جيدَ عندما آي فَهمَ كَيفَ يَلْعبُ البوكر ولَهُ حياة أيضاً.

Yeah, the only thing he was good for was scratching my back when I couldn't reach.
نعم، الشيء الوحيد هو كَانَ جيدَ لكَانَ يَخْدشُ ظهرَي عندما أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَصِلَ.

Well, it was good seeing you all, but I have to get going.
حَسناً، هو كَانَ جيدَ الذي يَراك كُلّ، لَكنِّي يَجِبُ أَنْ أَبْدأَ.

It was good of you to go to all this trouble for your brother.
هو كَانَ جيدَ منك أَنْ تَذْهبَ إلى كُلّ هذا المشكلة لأَخِّيكِ.

♪ It was good to be alive
؟ هو كَانَ جيدَ لِكي يَكُونَ حيَّ

It was good seeing you.
هو كَانَ جيدَ الذي يَراك. مع السلامة.

Okay, Noel, that was good.
الموافقة، نويل، ذلك كَانَ جيدَ.

This is from when paint was good.
هذا مِنْ عندما يَصْبغُ كَانَ جيدَ.

Yeah, it was good to meet you too ah!
نعم، هو كَانَ جيدَ إلى قابلْك أيضاً آه!

It was good, it was good.
لقد كَانَ جيدَ، لقد كَانَ جيدَ.

I bet the fishing was good.
رَاهنتُ صيدَ السمك كَانَ جيدَ.

Guess they didn't think it was good.
إحسبْ هم لَمْ يُفكّروا هو كَانَ جيدَ.

Well, at least he was good for something.
حَسناً، على الأقل هو كَانَ جيدَ للشيءِ.

I think Ivy's energy was good for her.
انا يُفكّرُ طاقةَ انا كَانَ جيدَ لها.

Wow, that was good.
النجاح الباهر، ذلك كَانَ جيدَ.

And the worst part of it was, he was good.
وأسوأ جزءِ منه كَانَ،_BAR_ هو كَانَ جيدَ.

No, no, that was good.
لا، لا، ذلك كَانَ جيدَ.

It was good to see you.
هو كَانَ جيدَ لرُؤيتك.

What was so good about it before?
ما الذي كَانَ جيدَ فيه قبل ذلك ؟ ماذا حَدثَ؟