"كَانَ حادثاً" - Traduction Arabe en Anglais

• was an accident

Someone wants us to think it was an accident.
شخص ما يُريدُنا أَنْ نَعتقدَ هو كَانَ حادثاً.

It was one of their tankers that blew last week, and your father didn't think it was an accident.
كَانَت أحدى ناقلاتِهم الذي فجرت الأسبوع الماضي، وأبوكَ لَمْ يُفكّرْ لقد كَانَ حادثاً.

If this was an accident, we have to tell them that now.
إذا كَانَ حادثاً يَجِبُ أَنْ نخبرْهم هذا الآن

I do not think that he thinks that this was an accident.
أنا لا أعتقد بأنّه يَعتقدُ بِأَنَّ هذا كَانَ حادثاً.

You just said it was an accident to protect him.
أنت فقط قُلتَ بأنّه كَانَ حادثاً لحِمايته.

If I hadn't have shown up, they would have thought it was an accident.
إذا لم اظَهر، هم كَانوا سَيَعتقدونَ بأنّه كَانَ حادثاً.

You think it was an accident she was murdered after I slept with her?
أنت تَعتقدُ بأنّه كَانَ حادثاً بأنها قد قُتِلَت بَعْدَ أَنْ نِمتُ مَعها؟

Calm down, calm down. It was an accident.
اهدّئْ، اهدّئُ لقد كَانَ حادثاً

What happened to Sheryl Thorn was an accident.
الذي حَدثَ إلى شيريل Thorn كَانَ حادثاً.

I'm thinking it probably was an accident.
أُفكّرُه من المحتمل كَانَ حادثاً.

Hey, he doesn't think it was an accident.
يا، هو لا يَعتقدُ هو كَانَ حادثاً.

Well, accordingto the M. E., What happened was an accident.
حَسناً , accordingto إم . إي . ، الذي حَدثَ كَانَ حادثاً.

Look, I know you're telling people it was an accident, but if it was an attack, Sheriff there's chaos out there, you might not want the wrong people knowing that Jericho was still here.
انظر، أَعْرفُ بأنّك تريد ان تُخبرُ الناسَ ان هذا كَانَ حادثاً لكن إذا كَانَ هذا هجوماً، سيدي... هناك فوضى هناك

No, no, it was an accident.
أخفتَني كثيراً لا، لا، هذا كَانَ حادثاً

That means the detonation was an accident.
ذلك يَعْني المتفجرَ كَانَ حادثاً.

It was an accident. Her heart stopped beating.
لقد كَانَ حادثاً قلبها تَوقّفَ عن النبض

No. That's not it. That was an accident.
كلا ، إنه لم يقصد ذلك لقد كَانَ حادثاً

Oh, don't worry about it, it was an accident.
أوه، لاتقلق حوله، هو كَانَ حادثاً.

- What you did to Will Beckford was an accident.
ماذا عملت لويلز بيكفورد كَانَ حادثاً.

So, the guy says it was an accident.
لذا، الرجل يَقُولُ بأنّه كَانَ حادثاً.