"كَانَ عظيمَ" - Traduction Arabe en Anglais

• was great
• has been great
• it's been great

All right, last spring when we were together, it was great.
حَسَناً، الربيع الماضي عندما نحن كُنّا سوية، هو كَانَ عظيمَ.

Everyone was there, so it was great.
كُلّ شخص كَانَ هناك , لذا هو كَانَ عظيمَ.

Today was great. We should totally do it again sometime. Okay?
اليوم كَانَ عظيمَ, نحن يَجِبُ كلياً أن نفعلها مره أخرى في وقت ما, حسناً؟

When my first husband and I were dating, he was great.
عندما زوجي الأول وأنا كُنْتُ أُؤرّخُ، هو كَانَ عظيمَ.

Last night we started fooling around and it was great.
ليلة أمس بَدأنَا بالتَسَكُّع وهو كَانَ عظيمَ.

Yes, it was unexpected, but it was great.
نعم، انه غير متوقّعَ، لَكنَّه كَانَ عظيمَ

Well, it was great for Brenda.
حَسناً، هو كَانَ عظيمَ لبريندا.

It was, uh, it was great to meet you.
هوكَانَ، uh، هو كَانَ عظيمَ لمُقَابَلَتك.

It was great to see you, Marty.
هو كَانَ عظيمَ لرُؤيتك، مارتي.

It was great talking to you.
هو كَانَ عظيمَ الذي يَتكلّمُ معك.

Raymond was great at selling local.
رايموند كَانَ عظيمَ في بيع المحليِّ.

I bet it was great growing up with a dad like that.
رَاهنتُ بأنّه كَانَ عظيمَ كَبْر مَع a أَبّ مثل ذلك.

It was great seeing Freddy again.
هو كَانَ عظيمَ رُؤية فريدي ثانيةً.

"That was our first date. And after that every day was great.
"ذلك كَانَ موعدنا الأولَ وبعد ذلك كُلّ يوم كَانَ عظيمَ."

I don't like to be nostalgic, but it was great when you forgot my birthday.
l لا يَحْبُّ لِكي يَكُونَ حنونَ، لَكنَّه كَانَ عظيمَ عندما نَسيتَ عيدَ ميلادي.

No, it was great.
لا، هو كَانَ عظيمَ.

That was great.
ذلك كَانَ عظيمَ.

It was great.
هو كَانَ عظيمَ.

Yeah, it was great.
نعم، هو كَانَ عظيمَ.

This has been great.
هذا كَانَ عظيمَ.

Well, you know, it's been great, fellas, but we're gonna take off now.
حَسناً، تَعْرفُ، هو كَانَ عظيمَ , fellas, لَكنَّنا سَنُقلعُ الآن.