"كَانَ يَلْبسُ" - Traduction Arabe en Anglais

• was wearing

He wants you to check the shoes that he was wearing that day.
يُريدُك لتَدقيق الأحذيةِ بأنّه كَانَ يَلْبسُ ذلك اليومِ.

Same as the T-shirt Max Ferris was wearing in the morgue.
نفسها كالفانيلة ماكس فيرس كَانَ يَلْبسُ في المشرحةِ.

It's the same pattern as the one that farmer was wearing that we pulled out of the lake.
هو نفس النمطِ كالواحد ذلك المزارعِ كَانَ يَلْبسُ بأنّنا سَحبنَا خارج البحيرةِ.

He doesn't have an alibi, and he was wearing the missing coat.
هو ما عِنْدَهُ عذرُ، وهو كَانَ يَلْبسُ المعطف المفقود.

Maybe he was wearing his blue suit. I don't know.
لَرُبَّمَا هو كَانَ يَلْبسُ بدلته الزرقاء لا أَعْرفُ

There's a good chance our vic was wearing this shirt.
هناك a فرصة جيدة vicنا كَانَ يَلْبسُ هذا القميصِ.

You told me he was wearing underwear.
أخبرتَني هو كَانَ يَلْبسُ الملابس الداخلية.

And he was wearing boots and a cowboy shirt.
وهو كَانَ يَلْبسُ الجزمَ وa قميص راعيِ بقر.

Do you mind if I ask what Mr. Sanders was wearing the night of the accident?
تَتدبّرُ إذا أَسْألُ ما السّيدَ ساندرز هَلْ كَانَ يَلْبسُ ليلُ الحادثِ؟

He's lucky he was wearing his vest.
هو محظوظُ هو كَانَ يَلْبسُ صدريّتُه.

He was wearing his wedding ring.
- خاتم زواج. هو كَانَ يَلْبسُ خاتمَ زواجه.

It's the same kind that Tyler was wearing at the, uh, night of the party according to the pictures from homicide.
هو نفس النوعِ الذي تيلر كَانَ يَلْبسُ في , uh, ليل مِنْ قُبُول الحزبِ إلى الصورِ مِنْ القتلِ.

We just picked up a guy in Rockaway, and he was wearing the fireman's coat.
نحن فقط إرتفعنَا a رجل في Rockaway، وهو كَانَ يَلْبسُ معطف رجلَ الإطفاء.

- when he forgot Buster was wearing a prosthetic hand.
-عندمانَسىمحطّماً كَانَ يَلْبسُ a يَدّ بديلية.

All I could make out was that he was wearing a red bow tie.
كُلّ أنا يُمْكِنُ أَنْ أَقُومَ بكُنْتُ ذلك هو كَانَ يَلْبسُ a أربطة عنق حمراء.

He was wearing a striped shirt, khakis, sneakers.
هو كَانَ يَلْبسُ a خطّطَ قميصاً، أقمشة الخاكي، أحذية رياضة.

Andy was wearing pajamas the night he disappeared.
أندي كَانَ يَلْبسُ بيجاما الليل إختفى.

The vic was wearing sneakers, size eights.
vic كَانَ يَلْبسُ أحذيةَ رياضة، ثمانيات حجمِ.

He was wearing a ski mask.
هو كَانَ يَلْبسُ a قناع تزلّج.

The intruder was wearing a hood.
الدخيل كَانَ يَلْبسُ a قلنسوة.