"كَبرتُ" - Traduction Arabe en Anglais

• grew up

Or, I could just go all the way and say I grew up in an apartment.
، أَو أنا يُمْكِنُ أَنْ فقط أَذْهبُ طول الطّريق ويَقُولُ بأنّني كَبرتُ في شُقَّةِ.

I do remember I grew up with a lot of imaginary friends.
أنا أَتذكّرُ بأنّني كَبرتُ مَع الكثير مِنْ الأصدقاءِ الخياليينِ.

I grew up here, so it's always nice to come back.
كَبرتُ هنا، لذا هو لطيفُ دائماً للرُجُوع.

I grew up in this sport, young lady.
كَبرتُ في هذه الرياضةِ، الشابّة.

I grew up near where you were born.
كَبرتُ قُرْب أين أنت كُنْتَ ولد.

I grew up in foster homes with nothing.
كَبرتُ في أَتبنّى البيوتَ بلا شيءِ.

I grew up in Connecticut, for God's sakes, not Buckingham Palace!
كَبرتُ في كونيكتيكت، خواطر لأجل اللهِ، لَيسَ قصر بكنغهامَ!

Everybody assumes that I'm a good athlete, or that I grew up poor, or that I love Sanford and Son.
كُلّ شخص يَفترضُ بِأَنِّي a رياضي جيد، أَو بأنّني كَبرتُ فقيراً، أَو بأنّني أَحبُّ سانفورد والإبن.

Thought I'd tell her when I grew up.
فكّرَ أنا أُخبرُها عندما كَبرتُ.

This is where Clara, Monica, and I grew up.
هذه حيث كلارا، مونيكا، وأنا كَبرتُ.

I'm 22, I grew up in Cali, and got into singing and dancing real young.
أَنا 22، كَبرتُ في Cali، ودَخلَ يَغنّي وصغير حقيقي راقص.

- Nah, I grew up with guns.
كَبرتُ مع بالأسلحةِ

I grew up with this, okay?
كَبرتُ بهذا، موافقة؟

I grew up on a farm.
كَبرتُ فى مزرعةِ.

I grew up on food stamps.
كَبرتُ على طوابعِ الغذاءِ.

I grew up in a house just like this, except the dining room was over on this side...
كَبرتُ في a بيت مثل هذا، ماعدا غرفةِ الطعام كَانَ إنتهى على هذا الجانبِ...

I grew up in an orphanage.
كَبرتُ في ملجأِ أيتام.

I grew up on the street of the Mainland.
كَبرتُ على شارعِ الجزيرةِ.

Yes. I grew up in Tampa.
كَبرتُ في تامبا.

I grew up in London.
كَبرتُ في لندن.