"كَمْ أَشْعرُ" - Traduction Arabe en Anglais

• how I feel

Now you know how I feel about the rodeo tape.
الآن تَعْرفُ كَمْ أَشْعرُ حول شريطِ مسابقة رعاة البقرَ.

I want to remember for the rest of my life how I feel now.
أُريدُ أن أتذكّر بقيةِ حياتِي كَمْ أَشْعرُ الآن

Leena, I think I must tell you how I feel at heart
لينا، أعتقد أنا يَجِبُ أَنْ أُخبرَك كَمْ أَشْعرُ في الواقع

I haven't figured out how I feel yet.
أنا لَيْسَ لِي مصوّرُ خارج كَمْ أَشْعرُ لحد الآن.

I didn't make it clear how I feel about things that should already be done.
أنا لَمْ أَجْعلْ الأمر واضحاً كَمْ أَشْعرُ حول الأشياء التي يَجِبُ أَنْ تُعْمَلَ.

That's how I feel when I look at my Madonna.
الذي كَمْ أَشْعرُ عندما أَنْظرُ إلى مادوناي.

Well, then you know how I feel.
حَسناً، ثمّ تَعْرفُ كَمْ أَشْعرُ.

You know how I feel about handguns.
تَعْرفُ كَمْ أَشْعرُ حول المسدساتِ.

Sharona, you know how I feel about you.
شارونا، تَعْرفُ كَمْ أَشْعرُ عنك.

You all know how I feel about California...
أنتم جميعاً تَعْرفونَ كَمْ أَشْعرُ حول كاليفورنيا...

- You know how I feel about underwear.
- تَعْرفُ كَمْ أَشْعرُ حول الملابس الداخلية.

I've been told that's how I feel.
أنا أُخبرتُ الذي كَمْ أَشْعرُ.

I'm going to tell Daphne how I feel about her.
سَأُخبرُ دافن كَمْ أَشْعرُ حولها.

I've got to show her how I feel about her while I still have a chance.
أنا يَجِبُ أَنْ أُشوّفُها كَمْ أَشْعرُ حولها بينما أنا ما زِلتُ عِنْدي a فرصة.

You don't know how I feel about this.
أنت لا تَعْرفُ كَمْ أَشْعرُ حول هذا.

That's how I feel.
الذي كَمْ أَشْعرُ.

You know how I feel about this.
تَعْرفُ كَمْ أَشْعرُ حول هذا.

He knows how I feel about you.
يَعْرفُ كَمْ أَشْعرُ عنك.

Look, I know how I feel.
النظرة، أَعْرفُ كَمْ أَشْعرُ.

So that's how I feel about it.
لكي كَمْ أَشْعرُ حوله.