"كَمْ قديم" - Traduction Arabe en Anglais

• How old

Dad, exactly How old is this book of one-liners?
الأَبّ، بالضبط كَمْ قديم هَلْ هذا الكتابِ مِنْ المبطّنين واحدِ؟

You know, I don't even know How old you are.
تَعْرفُ، أنا لا أَعْرفُ حتى كَمْ قديم أنت.

How old did he say I was?
كَمْ قديم هَلْ قالَ بأنّني كُنْتُ؟

Well, I couldn't tell how old—
حَسناً، أنا لا أَستطيعُ أَنْ أُخبرَ كَمْ قديم...

But when the real baby comes we'll have to see How old Miss Havisham reacts then, huh?
لكن عندما الطفل الرضيعَ الحقيقيَ يَجيءُ... ... نحنيَجِبُأَنْنَرى كَمْ قديم الآنسة Havisham تَرْدُّ ثمّ , huh؟

How old was this guy?
كَمْ قديم كَانَ هذا الرجلِ؟

How old was that invitation?
كَمْ قديم كَانَ تلك الدعوةِ؟

Do you remember-- How old was I... about 5 or 6?
يَعمَلُ أنت الذي عدد أعضاؤهُ ثانيةً - كَمْ قديم كَانَ آي .. .

How old were you?
كَمْ قديم كَانتْ أنت؟

- May I ask How old you are?
- هَلْ لي أَنْ تَسْألُ كَمْ قديم أنت؟

- How old would you say she was?
- كَمْ قديم تَقُولُ بأنّها كَانتْ؟

How old was he?
كَمْ قديم كَانَ هو؟

So How old are you?
لذا كَمْ قديم أليس كذلك؟

- How old was she?
- كَمْ قديم كَانَ هي؟