"كَمْ نحن" - Traduction Arabe en Anglais

• how we

Do you know how we're gonna look at the baby?
تَعْرفُ كَمْ نحن ذاهِبونَ إلى إنظرْ إلى الطفل الرضيعِ؟

This is my research into how we might produce child-proof paper that doesn't give you paper cuts.
هذا بحثُي إلى كَمْ نحن قَدْ نُنتجُ ورقة ضِدّ الطفل الذي لا يَعطيك التخفيضات الورقية.

So from now on, remotely is how we will interact.
لذا من الآنَ فَصَاعِدَاً، عَنْ بُعْد كَمْ نحن سَنَتفاعلُ.

You know how we've been arguing about what to name our baby?
تَعْرفُ كَمْ نحن نُجادلُ حول ماذا لتَسْمِية طفلنا الرضيعِ؟

It shows how we each feel throughout the trial.
يُشوّفُ كَمْ نحن كُلّ ملمس في كافة أنحاء المحاكمةِ.

I got an idea how we can spend that shit.
حَصلتُ على فكرةِ كَمْ نحن يُمْكِنُ أَنْ نَصْرفَ ذلك التغوّطِ.

I've got an idea how we can pay for this dinner.
أنا عِنْدي فكرةُ كَمْ نحن يُمْكِنُ أَنْ نَدْفعَ ثمن هذا العشاءِ.

This not how we do things in America.
هذا لا كَمْ نحن نَعمَلُ أشياءُ في أمريكا.

That's how we stored hair evidence back then.
نعم. الذي كَمْ نحن دليل الشَعرِ المَخْزُونِ ظهر ثمّ.

I don't even know how we're going to start this.
أنا لا أَعْرفُ حتى كَمْ نحن سَنَبْدأُ هذا.

Let's start with Brian Daugherty and see how we do.
دعنا نَبْدأُ مَع براين Daugherty ونَرى كَمْ نحن نَعمَلُ.

Yeah, that's not exactly how we would describe it.
تَصِلُ إلى تُقابلْ 15 هزّةَ حالاً. نعم، الذي لا بالضبط كَمْ نحن نَصِفُه.

Don't know how we'd manage without her.
لا تَعْرفوا كَمْ نحن نُدبّرُ الأمور بدونها.

The boys want to know how we're gonna get 1 2 months' back pay... and everything else that's owed us?
الأولاد يُريدونَ معْرِفة كَمْ نحن سَنَحْصلُ على واحده لدفعة الشهرين المتأخرة وكُلّ شيء آخر الذي هَلْ يَدِينُنا؟

Let's show this prehistoric bitch how we do things downtown.
دعنا نُشوّفُ هذه الكلبةِ قبل التأريخِ كَمْ نحن نَعمَلُ مدينةُ أشياءِ.

Liz, did Audrey tell you how we're visiting her parents for a week, after we had already agreed on just a long weekend?
ليز، عَمِلَ أودري تُخبرُك كَمْ نحن نَزُورُ أبويها لمدّة إسبوع، بَعْدَ أَنْ وافقنَا على فقط a لمدة طويلة عطلة نهاية إسبوع؟

Uh, Kenny wants to know how we're doing.
Uh، حاجات كيني للمعْرِفة كَمْ نحن نَعْملُ.

I tell Mitch it doesn't matter how we do... as long as we're together.
قليلاً سِرّ، أحمر. أُخبرُ ميتش هو لا يَهْمُّ كَمْ نحن نَعمَلُ... طالما نحن سوية.

- I don't see how we can prevent it.
- أنا لا أَرى كَمْ نحن يُمْكِنُ أَنْ نَمْنعَه.

No, that's not really how we do it.
لا، ذلك لَيسَ حقاً كَمْ نحن نَعمَلُ هو.