"كَيْفَ أنت" - Traduction Arabe en Anglais

• How could you
• How can you
• How come you
• How would you

How could you not think you're better than us?
كَيْفَ أنت لا تَعتقدَ أنت هَلْ أفضل مِنْنا؟

How could you possibly know that?
عملكَ إليه وعَبرَ هو مِنْ كالشيء الأصيل. كَيْفَ أنت من المحتمل إعرفْ ذلك؟

But you've worked here forever. How could you not know?
ولكن عملت هنا للأبد كَيْفَ أنت لا تَعْرفَ؟

How can you do this to yourself, Mr. Mandola?
كَيْفَ أنت تَعمَلُ هذا إلى نفسك، السّيد ماندالو؟

How can you just use the mosquito tent all to yourself?
كَيْفَ أنت فقط تَستعملُ خيمةَ البعوضةَ كُلّه إلى نفسك?

- How come you're so quiet about this girl?
- كَيْفَ أنت بهذا الهدوءَ حول هذه البنتِ؟

How could you take this girl out drinking in the middle of the day?
كَيْفَ أنت تُخرجُ هذه البنتِ الشرب في منتصفِ اليومِ؟

How could you tell Niles about the baby?
كَيْفَ أنت تُخبرُ النيل عن الطفل الرضيعِ؟

How could you do this to me, Mikey?
كَيْفَ أنت تَعمَلُ هذا لي، ميكي؟

How could you not tell me about this?
كَيْفَ أنت لا تُخبرَني عن هذا؟

How could you possibly know that?
كَيْفَ أنت من المحتمل تَعْرفُ ذلك؟

How could you just let him go?
كَيْفَ أنت فقط تَتْركُه يَذْهبُ؟

You're a love therapist, How could you not know it?
أنت a معالج حبِّ، كَيْفَ أنت لا تَعْرفَه؟

Oh, Raymond, How could you do that?
أوه، رايموند، كَيْفَ أنت تَعمَلُ ذلك؟

How could you, a doctor, be a party to this?
كَيْفَ أنت ,طبيب، يَكُونُ طرف في هذا؟

Allie, How could you not tell your family?
آلي، كَيْفَ أنت لا يُخبرَ عائلتَكَ؟

Dad, How can you turn your back on everyone who loved us?
الأَبّ، كَيْفَ أنت تُديرُ ظهركَ على كُلّ شخصِ مَنْ أحبَّنا؟

How can you do things like that to human beings?
كَيْفَ أنت تتفعل أشياءُ مثل ذلك إلى البشرِ؟

How can you do this to people, Quentin?
كَيْفَ أنت تَعمَلُ هذا إلى الناسِ، كوينتن؟

How come you don't remember him?
كَيْفَ أنت لا تَتذكّرُه؟

How would you and some of your friends like to help us teach Mr. Bluth a lesson?
كَيْفَ أنت والبعض مِنْ أصدقائِكَ يَحْبّونَ مُسَاعَدَتنا نُلقّنَ السّيدَ Bluth a درس؟