"كُلّ أولئك" - Traduction Arabe en Anglais

• all those
• all of those

all those people will have to meet Joshua Whopper?
كُلّ أولئك الناسِ يَجِبُ أَن يقابلوا جوشوا وابر؟

What do you expect with all those men throwing rocks?
مالذي تَتوقّعُ مَن كُلّ أولئك الرجالِ الذين يَرْمونَ الحجارةَ؟

I'm just trying to save all those innocent kids.
أَنا فَقَطْ أُحاولُ التَوفير كُلّ أولئك الأطفالِ الأبرياءِ.

Well, I don't care what all those other people think of me, Jenna.
حَسناً، أنا لا أُريدُ الذي كُلّ أولئك يُفكّرُ الناسُ الآخرون بي، جينا.

For all those cons and... all those I haven't even said...
لكُلّ أولئك يَخْدعُ و... كُلّ أولئك أنا مَا قُلتُ حتى...

all those homosexuals, they join the NRA, take over the gun lobby, congress bends over and does whatever they want.
كُلّ أولئك الشواذّ جنسياً، يَنضمّونَ إلى إن آر أي، سيطرْ على لوبي البندقيةَ، الكونجرس يَنحني ومهما يُريدونَ.

# I see all those party lights shining ahead #
# أَرى كُلّ أولئك أَستمتعَ الأضويةَ المشرق للأمام #

I wasn't going to blow my trumpet in front of all those bloody officers.
أنا ما كُنْتُ سأَنْفخُ بوقَي أمام كُلّ أولئك الضبّاطِ الداميِ.

But I hope you and your family will be comforted by the knowledge that Brent was loved and respected by almost all those who came in contact with him.
لَكنِّي أَتمنّاك وعائلتَكَ سَيُريّحُ بالمعرفةِ التي برينت أحبَّ وإحترمَ مِن قِبل تقريباً كُلّ أولئك الذي قابلَه.

Isn't this the house where all those people died a few years ago?
لَيسَ هذا البيتِ حيث كُلّ أولئك الناسِ ماتوا قبل سَنَوات قَليلة؟

Return all those men back to their village.
جعل كُلّ أولئك الرجالِ يَعُودون إلى قريتَهم

May his soul rest in peace and the souls of all those who loved him.
السلام إلى روحِه والروحِ كُلّ أولئك الذين أحبّوه

Now all those in favor of going to trial.
الآن كُلّ أولئك الموافقون للقيام بالمحاكمة

And you're gonna follow in the footsteps of all those great warriors.
وأنت ذاهِب إلى إتلَ في الخطواتِ كُلّ أولئك المحاربين العظماءِ.

Then it was all those other men she was having an affair with.
ثمّ هو كَانَ كُلّ أولئك الرجالِ الآخرينِ هي كَانتْ تُعاشرُ.

all those BEAUTIFUL WOMEN ALL THE TIME.
كُلّ أولئك النِساءِ الجميلاتِ طوال الوَقت.

I can't believe all those detectives missed that.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد كُلّ أولئك تَغيّبَ المخبرونُ عن ذلك.

Knowing that all those other women are getting off because of me wouldn't bother you?
معْرِفة بأنَّ كُلّ أولئك النِساءِ الأخرياتِ يَنْزلنَ بسبي لا يُضايقَك؟

To all those students who have been duped good luck applying to schools next year.
إلى كُلّ أولئك الطلابِ الذي خُدِعَ، إنطِباق الحظّ السعيدِ إلى المَدارِسِ السَنَة القادمة.

all those boys stomping around with cleats.
كُلّ أولئك الأولادِ يَدُوسونَ حول المرابطِ.

all of those citizens who stand to gain when you beat my man?
كُلّ أولئك المواطنين الذين يُخلصونَ لهم المكسب متى تَضْربُ رجلَي؟