"كُلّ الوَقت" - Traduction Arabe en Anglais

• all the time

People make false claims about pieces like this, all the time.
يُقدّمُ الناسُ طلباتَ خاطئةَ حول يُجمّعُ مثل هذا، كُلّ الوَقت.

There is too much harassment from all sides, all the time.
هناك مضايقة أكثر من اللازم مِنْ كُلّ الجوانب، كُلّ الوَقت.

We went to parties all the time in limousines.
ذَهبنَا إلى الحفلات كُلّ الوَقت في سياراتِ الليموزين

Maria has that effect on men all the time.
ماريا عِنْدَها ذلك التأثيرِ على الرجالِ كُلّ الوَقت.

Oh, I do that sort of thing all the time.
أوه، أنا أعْمَلُ ذلك النوع من الأشياء كُلّ الوَقت.

People are pulled from frozen water all the time and revived.
الناس منزوعون مِنْ مجمّدينِ إسقَ كُلّ الوَقت وأنعشَ.

By the way, Jim talks about you all the time.
بالمناسبة، محادثات جيِم عنك كُلّ الوَقت.

It's not healthy for you to sit back here all the time in the dark.
هو لَيسَ صحّيَ لَك أَنْ يَستريحَ هنا كُلّ الوَقت في الظلامِ.

You get to be normal all the time.
تَصِلُ إلى تَكُنْ وضع طبيعي كُلّ الوَقت.

Different things around me all the time that I can't explain..
الأشياء المختلفة حولي كُلّ الوَقت بأنّني لا أَستطيعُ التَوضيح. .

No, no, no--I use my phone down there all the time.
لا، لا، لا - - أَستعملُ هاتفَي هناك كُلّ الوَقت.

I just got tired of playing second fiddle all the time.
أنا فقط تعبتُ مِنْ لعب الدور الثانوي كُلّ الوَقت

Talking about, I used to go all the time.
تَحَدُّث عن، أنا كُنْتُ أَذْهبُ كُلّ الوَقت.

You had less than two minutes, that's all the time you needed.
كَانَ عِنْدَكَ أقل مِنْ دقيقتين، ذلك كُلّ الوَقت إحتجتَ.

Other people don't get her new places all the time.
اناس آخرون لا يَحصَلونَ عَليها... ... الأماكنالجديدة كُلّ الوَقت.

I may sleep across town but I still see him all the time.
أنا قَدْ أَنَامُ عبر المدينة لَكنِّي ما زِلتُ أَراه كُلّ الوَقت.

You have to get your way at everything, all the time.
أنت يَجِبُ أَنْ تَحْصلَ على طريقِكَ في كُلّ شيءِ، كُلّ الوَقت.

People make that mistake about us all the time.
يَرتكبُ الناسُ ذلك الخطأِ عنا كُلّ الوَقت.

You know, I suppose that happens all the time on sports teams.
تَعْرفُ، أَفترضُ الذي أَحْدثُ كُلّ الوَقت على فرقِ الألعاب الرياضيةِ.

Golfers, they zing each other all the time.
لاعبو الغولف، هم نشاط بعضهم البعض كُلّ الوَقت.