"كُلّ ثلاثة" - Traduction Arabe en Anglais

• all three
• every three

Wait, all three horses saw the track vet with an injury the day before they raced.
الإنتظار، كُلّ ثلاثة خيولِ إنشرْ طبيب المسارَ البيطري بجرحِ اليوم سابق تَسابقوا.

all three have been killed in the last four weeks.
كُلّ ثلاثة قُتِلَ في الأسابيع الأربعة الأخيرة.

I'll have all three of you arrested.
أنا سَيكونُ عِنْدي كُلّ ثلاثة منك إعتقلتَ.

To be honest... it's a little of all three.
لِكي يَكُونَ صادقَ... هو قليل من كُلّ ثلاثة.

And the first team to complete all three levels wins the game.
والفريق الأول للإكْمال تَرْبحُ كُلّ ثلاثة مستويات اللعبةَ.

Maybe all three of you can paint it together?
لَرُبَّمَا كُلّ ثلاثة منك هَلّ بالإمكان أَنْ يَصْبغُه سوية؟

I mean all three of them, including the queen.
أَعْني كُلّ ثلاثة منهم، تَتضمّنُ الملكةُ.

Says he inspected all three of his machines before he clocked him out.
يَقُولُ بإِنَّهُ فتّشَ كُلّ ثلاثة مِنْ مكائنِه قَبْلَ أَنْ سجّلَ وقته خارج.

I'm gonna do all three walls.
يام يَذْهبُ إلى يَعمَلُ كُلّ ثلاثة حيطانِ.

I might have forgot to mention... they were all three passed out at the time.
أنا لَرُبَّمَا نَسيتُ الذِكْر هم كَانوا كُلّ ثلاثة أغمىَ في ذلك الوقت

They're probably all three blind drunk in some Nogales whorehouse.
هم من المحتمل كُلّ ثلاثة ستارةِ شَربتْ في بَعْض نوجاليس المخزن

Like as not, all three of these horses could have come up lame.
مثل كما لَيسَ، كُلّ ثلاثة مِنْ هذه الخيولِ كان يُمكنُ أنْ يَصْعدَ قماشَ سحيف

Or maybe you're gonna get all three by yourself?
أَو لَرُبَّمَا أنت سَتُصبحُ كُلّ ثلاثة لوحدك؟

I can't wait to see all three of my proud fathers go out in a fiery blaze of glory.
أنا لا أَستطيعُ الإنتِظار لرُؤية كُلّ ثلاثة مِنْ فخوري يَخْرجُ الآباءُ في a لهيب ناري مِنْ المجدِ.

So now that all three of us have met... can we try again?
الآن جداً بِحيث كُلّ ثلاثة منّا إجتمعوا... هَلّ بالإمكان أَنْ نُحاولُ ثانيةً؟

all three of you will bear responsibility.
كُلّ ثلاثة منك سَ مسؤولية دبِّ.

So,grissom,I found beige carpet fibers on all three victims.
لذا ,grissom، وَجدتُ سجادةً بيجياً الألياف على كُلّ ثلاثة ضحايا.

Let's go for a drive... all three of us.
دعنا نَذْهبُ للسياقة... كُلّ ثلاثة منّا.

all three of you... you keep the dead alive because you can't forgive yourselves.
كُلّ ثلاثة منك... تَبقي الحيَّ الميتَ لأنك لا تَستطيعُ الغُفْران لأنفسكم.

Let's try them, all three together.
دعنا نُحاكمُهم، كُلّ ثلاثة سوية.

He then regularly extended his release every three months, by reporting in person to the immigration authorities.
ثم دأب بانتظام على تمديد الإفراج كُلّ ثلاثة أشهر وذلك بالذهاب شخصياً إلى سلطات الهجرة.