"كُلّ شيء سَيصْبَحُ" - Traduction Arabe en Anglais

• Everything's gonna be
• Everything's going to be
• Everything is gonna be
• Everything is going to be

Everything's gonna be fine, but I'm in a lot of shit. Okay?
كُلّ شيء سَيصْبَحُ رفيعَ، لكن أَنا في الكثير مِنْ التغوّطِ.

When we get the car wash... Everything's gonna be in order, right?
كُلّ شيء سَيصْبَحُ بالطلبِ، حسناّ؟ المربع البعيد

It's OK, Everything's gonna be OK.
هو حسناً، كُلّ شيء سَيصْبَحُ حسناً.

Everything's going to be O.K. Now, Andy or Jenny.
كُلّ شيء سَيصْبَحُ حسناً الآن أندي أَو جيني

Everything's going to be all right, Everything's going to be all right.
كُلّ شيء سَيصْبَحُ حَسَناً، كُلّ شيء سَيصْبَحُ بخيرَ.

Everything is gonna be just fine, if that's what you mean.
كُلّ شيء سَيصْبَحُ فقط رفيع، إذا ذلك الذي تَعْني.

That all of the sudden, Everything is going to be different?
الذي كُلّ المفاجئينِ، كُلّ شيء سَيصْبَحُ مختلفَ؟

Everything's gonna be OK, right?
كُلّ شيء سَيصْبَحُ حسناً، حقّ؟

Everything's gonna be okay, I promise.
كُلّ شيء سَيصْبَحُ بخيرَ أَعِدُك

Everything's gonna be okay, sweetie.
كُلّ شيء سَيصْبَحُ بخيرَ، حبيبي

Everything's gonna be okay, you hear me?
كُلّ شيء سَيصْبَحُ بخيرَ، تَسْمعُني؟

Everything's gonna be fine.
كُلّ شيء سَيصْبَحُ رفيعَ.

Everything's gonna be all right.
كُلّ شيء سَيصْبَحُ بخيرَ.

Everything's gonna be okay.
كُلّ شيء سَيصْبَحُ بخيرَ.

Officer Davis is inside with his gun drawn, so, Everything's going to be just fine.
الضابط ديفيس داخل ببندقيتِه يَسْحبُ، لذا، كُلّ شيء سَيصْبَحُ فقط رفيع.

Don't worry, Frasier, Everything's going to be fine.
لاتقلق، فرايزر، كُلّ شيء سَيصْبَحُ رفيعَ.

I know this is the worst thing that ever happened to you, but from now on, Everything's going to be roses.
أَعْرفُ ان هذا أسوأ شيءِ حَدثَ لك لكن من الآنَ فَصَاعِدَاً كُلّ شيء سَيصْبَحُ وردَ

Everything's going to be just fine.
كُلّ شيء سَيصْبَحُ على ما يرام

Everything's going to be okay.
كُلّ شيء سَيصْبَحُ بخيرَ.

Everything is gonna be fine.
كُلّ شيء سَيصْبَحُ على ما يرام

Just...sit there, and Everything is gonna be fine.
فقط... إجلسْهناك،و كُلّ شيء سَيصْبَحُ رفيعَ.

Everything is going to be fine.
كُلّ شيء سَيصْبَحُ رفيعَ.