"كُلّ هؤلاء الناسِ" - Traduction Arabe en Anglais

• all these people

Boy, look at all these people who are still lost.
اَنْظرُ إلى كُلّ هؤلاء الناسِ انهم ما زالوا مفقودون.

I'd like to get all these people a drink.
أنا أوَدُّ أَنْ أُدعوا كُلّ هؤلاء الناسِ لشراب

Ma'am, I don't know if all these people are bereaving,
سيدتي،أنا لا أَعْرفُ إذا كُلّ هؤلاء الناسِ معنا

Um, all these pictures and letters... of all these people who want babies.
وكم كبير من الصور والرسائل كُلّ هؤلاء الناسِ الذين يُريدُوا الأطفال الرُضَّع

Listen, I don't think Malek's gonna attack in front of all these people.
إستمعْ، أنا لا أعتقد مالك سَيُهاجمُ أمام كُلّ هؤلاء الناسِ.

You know what I think when I see all these people here bustling about?
تَعْرفُ الذي أعتقد عندما أَرى كُلّ هؤلاء الناسِ يَتحرّكونَ هنا؟

See here... you can't turn all these people out into the night.
شاهدْ هنا أنت لا تَستطيعُ إدَارَة كُلّ هؤلاء الناسِ خارج إلى الليلِ

all these people, are they your sisters and brothers?
كُلّ هؤلاء الناسِ هَلْ هم أخواتكَ وإخوتكَ؟

Why can't you just kill all these people and come home?
الذي لا يَستطيعُ أنت فقط تَقْتلُ كُلّ هؤلاء الناسِ ويَرْجعونَ للبيت؟

Then why are all these people here?
ثمّ لماذا كُلّ هؤلاء الناسِ هنا؟

Putting me down in front of all these people.
يُنزلُني أمام كُلّ هؤلاء الناسِ.

Somewhere far away from all these people.
بعيد في مكان ما مِنْ كُلّ هؤلاء الناسِ.

And all these people actually died?
وماتَ كُلّ هؤلاء الناسِ حقيقة؟

Well, I'd bet that it's that "what else" that's got all these people around here and their animals sick.
حَسناً، أنا أُراهنُ بأنّه "ذلك الذي ما عدا ذلك" الذي يُحْصَلُ على كُلّ هؤلاء الناسِ حول هنا وحيواناتهم مريضة.

Look at all these people.
إنظرْ إلى كُلّ هؤلاء الناسِ.

What do you mean, "all these people"?
الذي تَعْني، " كُلّ هؤلاء الناسِ "؟

all these people around...
كُلّ هؤلاء الناسِ باالجوار...