"كُل شيئ" - Traduction Arabe en Anglais

• everything
• all

And when that happens, you have to drop everything and just start walking.
وحينما يحدث هذا يجب عليكم أن تَتركوا كُل شيئ وتبدؤا بالسير فحسب

I mean, it's pretty and everything. But these people are heroes.
أنا أعنى, أنه رائع و كُل شيئ لكن هؤلاء الناس هُم أبطال.

I just want you to know I'm sorry about everything.
أنا فقط أريدك أن تعرف أنى متأسفة على كُل شيئ.

That's like the brain that remembers all the words... 128 kilobits worth.
تلك الشريحة تعتبر بمثابة العقل الذي يتذكر كُل شيئ

After all, I wouldn't want to do any permanent damage...
بعد كُل شيئ, لا أُريد القيام بأضرار دائمة... ...

everything goes smoothly, we'll take this crew down.
كُل شيئ سيجري بسلاسة سوفَ نَقضي على الفريق

And at the end of each day, the two of you can tell me everything you whispered to each other and I'll explain things to you, all right?
و في نهاية كُل يوم سيتُخبراني كِلاكُما كُل شيئ تهامستما به لبعضكما و سأشرحُ لكَ الأشياء، اتفقنا؟

That doesn't make sense. A guy like Said has everything to live for.
هذا غير منطقي, شخص مثل سعيد لديهِ كُل شيئ للعيش من أجله

The Light has provided everything the Reach required, and you aliens have let it all slip away.
"الليت" قد أثبتت كُل شيئ طلبه "الريتش". و أنتم أيها الفضائيين قد تركتهم كُل هذا يفلت من أيدينا.

I hope everything is okay.
اتمنى ان يكون كُل شيئ على ما يُرام

You know that everything I do,
أنـِ تَعلَمين أن كُل شيئ أقُوم بـه

Well, this will cover everything.
يا الهي حسناً , هذا سيغطي كُل شيئ

Is everything all right? Do you need help?
هل كُل شيئ بخير , أتحتاج المُساعدة؟

The police, the... the media, everything.
...الشُرطة، وسائل الاعلام، كُل شيئ

And you were right about everything.
و أنت مُحق بشأن كُل شيئ.

You're gonna tell me everything you know.
سوف تقول لي كُل شيئ تعرفه

Thumbing your nose at everything that I believe in.
إدخال أنفك في كُل شيئ أؤمن به

After all, we are among friends.
بعد كُل شيئ, نحنُ بين أصدقائنا.