"كُن هادئاً" - Traduction Arabe en Anglais

• Be quiet
• be cool
• Be calm

My dad is at work but Be quiet. My brother and sister are asleep.
أبي في العمل, لكن كُن هادئاً أخي وأختي نائمين

- I'm ready now. - Be quiet.
ـ لكنني مُستعد الآن ـ كُن هادئاً

Be quiet. Suction.
كُن هادئاً , إمتصاص

So, dude, be cool, relax, don't even...
لذا كُن هادئاً يا صاح, واسترخِ ولا تفكر حتى في

Stop being a baby and just get out here, will you? He's a bit embarrassed so just be cool.
إنه مُحرج قليلاً، لذا كُن هادئاً و لا تكبر الأمر.

Be calm. Be calm. Just stroke the furry wall.
كُن هادئاً فقط مسّد حائط الفراء برفق.

Be quiet. I'm over here.
كُن هادئاً ، أنا هنا

Dennis, listen. Just listen, listen, listen, listen. Be quiet.
دنيس، إسمع، إسمع، إسمع، كُن هادئاً!

Be quiet.
كُن هادئاً. شكراً لكِ. حسناً.

Shh, Be quiet.
صمتاً، كُن هادئاً

Just Be quiet.
فقط كُن هادئاً.

Dog, dog, Be quiet!
، أيها الكلب كُن هادئاً.

No, just... Just Be quiet.
لا فقط كُن هادئاً!

It's my "Be quiet" glass.
انه كأس " كُن هادئاً" خاصتي.

Be quiet.
كُن هادئاً

Nobody, man. He work here. be cool.
لا أحد، إنه يعمل هنا كُن هادئاً

Yes! Yes! be cool.
أجل, أجل, كُن هادئاً حسناً

Aw, shit, all right, be cool, be cool.
- تباً , حسناً . - كُن هادئاً , كُن هادئاً .

Just be cool.
فقط كُن هادئاً لا تكن مريباً

Chris, just be cool and you'll be fine.
(كريس)، فقط كُن هادئاً و ستكون بخير.