"لأبي" - Traduction Arabe en Anglais

• my father
• my dad
• to Dad
• Daddy
• Dad's
• for Dad
• Papa
• father's
• of Abu

I trained comprehensively to get revenge for my father.
لقد تدربت بشكل كامل لأحصل على إنتقامي لأبي

I had nothing. I needed my father. And you abandoned me.
لم يكن معي شيئاً, كنت بحاجه لأبي و أنت هجرتني

He has my dad's social security, his credit card numbers, everything.
إنه يمتلك الضمان الاجتماعي لأبي أرقام كروته الائتمانية، كل شيء

That's why your mom invited my dad and I to dinner?
هذا سبب دعوة أمكِ لي و لأبي علي العشاء ؟

I just wish grandpa wouldn't talk to Dad like that.
أتمنى فقط أن جدّي لم يتحدّث لأبي بتلك الطريقة

Mother thought it cost too much, but I missed Daddy so much that I was willing to try anything.
إعتقدت أمّي أنّها تكلف الكثير ولكن كنتُ أشتاق لأبي كثيراً بحيث كنتُ على إستعداد لتجربة أي شيء

This one girl there, Isobel, her mum works for Dad.
تلك الفتاة التى هناك ، إيزابيل والدتها تعمل لأبي

I'm trying to find my father something for father's Day.
أحاول إيجاد شيء مناسب لأبي من أجل عيد الأب

You want to go in next month, tell my father we're sucking the hind tit on this?
تريد أن تذهب في الشهر المقبل , وتقول لأبي نحن نمص الحلمه على هذه الخلفية؟

Zoe] Pm trapped in this robot body but I don'! Want my father to know I exist.
أنا محبوسة في جسد هذا الانسان الآلي لكني لا أريد لأبي أن يعرف أنني موجودة

I became an agent to find out what happened to my father, but during my time at Quantico, it became clear to me that it was you that failed him.
لفعل ما هو في صالح البلد أصبحت عميلة لمعرفة ما حدث لأبي

He had to say it to my face, say it like Vernon said it to my father.
كان عليه أن يقول ذلك على وجهي، أقول ذلك مثل فيرنون قال ذلك لأبي.

If my dad could see this, he'd be so mad.
لو أمكن لأبي رؤية هذا , سيكون غاضباً جداً

If it's that important then my dad would tell me that himself.
لو كان ذلك مهماً لأبي لكان التقط الهاتف وأخبرني بذلك بنفسه

Listen to me. my dad cannot know you're a human.
أصغي إلي، لا يمكن لأبي أن يعرف بأنك بشري

But the day it ran out, it took some time for my dad to drink and gamble his way through the assets we had left.
ولكن اليوم الذي نفذ فيه استغرق الأمر بعض الوقت لأبي للشرب والمقامرة بالأصول التي بقيت لنا

She wants me to keep watching the videos, and if I want to write a letter to Dad...
تريدني أن أشاهد الفيديوهات وإذا أردت كتابة رسالة لأبي

Deetta, not a day goes by that I don't regret not being able to say good-bye to Dad.
لا أحس فيه بالندم لعدم تمكني من قول الوداع لأبي

This is a pencil holder that I made for my Daddy when I was at camp.
هذه حاملة أقلام صنعتها لأبي حينما كنت في المخيم.

If Dad's gonna make me watch Boyd all the time, I should make the best of it.
إذا لأبي ستعمل جعل لي بويد مشاهدة جميع الوقت، وأود أن جعل أفضل من ذلك.

You're wasting every night working on this stupid bobbleheaded float for Dad.
فأنك تضيع كل ليلةً بالعمل على مسرح الألعاب الغبية هذة لأبي

We can say goodbye to Papa for you, Granny.
بإمكاننا أن نقول وداعاً لأبي بالنيابة عنكِ، جدتي

2.1 The author is the younger brother of Abu Bakar El Hassy.
2-1 صاحب البلاغ هو الأخ الأصغر لأبي بكر الحاسي.