"لأتحدث معه" - Traduction Arabe en Anglais

• talk to him
• to talk to
• I can talk to
• speak with him

- Okay, I'll go talk to him. - Don't bother.
ـ حسناً، سأذهب لأتحدث معه ـ لا تتعبي نفسك

oh, there's the guy i do love, and I need to go talk to him,so can I be excused, please?
اوه هاهو ذا الشاب الذي أحبه بالفعل وعليَّ أن أذهب لأتحدث معه لذلك هل تسمح لي من فضلك؟

Now, I'm going to go talk to him, see if I can shake his tree, figure out if he's working with somebody.
الآن, أنا سأذهب لأتحدث معه وسأرى إذا كان بإمكاني معرفة شيء أو معرفة من يعمل معه

Look, I really need a good friend to talk to right now.
أنظر , أنا حقاً أحتاج الى صديق جيد لأتحدث معه الآن

Yeah, it's just, I really need someone to talk to.
نعم, إنه فقط, أنا حقاً بحاجة لأحدٍ لأتحدث معه

You know, it... it actually feels good to have someone to talk to right now.
إنها.. إنّه من الجيّد لديّ شخص لأتحدث معه هنا.

I'll pop over there after I'm done work and see if I can talk to him.
حسناً ، سأذهب لأتحدث معه لأري مايُمكنهفعله.

Maybe you could get me into the Oval, speak with him, plead my case in person.
ربما بإمكانك تحديد موعد لي في المكتب الرئاسي لأتحدث معه ، أناضل من أجل قضيتي شخصيًا

I don't mind driving back out here to talk to him.
لا أُمانع القيادة ثانية لهُنا لأتحدث معه

I said we should come clean a month ago, and I'm gonna go talk to him.
قلت يجب أن نكشف الأمر قبل شهر وأنا ذاهب لأتحدث معه

Sure, I'll go talk to him as soon as I'm done asking the mom if we can cut up her hero sons for body parts.
بالتأكيد سأذهب لأتحدث معه بعدما أطلب من الأم تقطيع أولادها الأبطال إلى قطع غيار

I'm here to talk to him about the application he filed to enlist in the United States Army.
أنا هُنا لأتحدث معه بشأن الورقة ورقة الطلب التى قام بملأها للإنضمام للجيش الأمريكى

You find me a way to talk to him, and I promise I will find out.
يجب أن تجد لى طريقة لأتحدث معه وأعدك بأنني سأكتشف ذلك

I know D'av can't stay here without papers, but I haven't had a minute between gigs to talk to him.
أعرف دافين لا يستطيع البقاء هنا دون اوراقه ولكن لم أجد الوقت لأتحدث معه بهذا الشأن

I-- you know, I-I don't think that-that you're the best one to talk to about my relationship difficulties.
أتعرف، لا أظن أنك أفضل واحد لأتحدث معه عن صعوبات علاقتي

No distractions, no one to talk to, no Internet.
بدون أيّة مقاطعات , لا أحد لأتحدث معه , بدون انترنت

I had considered at least it would have given me someone to talk to.
أعتبرتُ أخيراً أن لديّ أحداً لأتحدث معه.

Isn't there someone else I can talk to? Can I talk to your supervisor?
هل يوجد اى شخص اخر لأتحدث معه هل من الممكن ان اتحث مع رئيسك

I'll find some time today to speak with him.
سأجد بعض الوقت لأتحدث معه اليوم