"لأتعامل مع" - Traduction Arabe en Anglais

• to deal with
• to handle
• to process
• deal with the

Look, I will call the cops, but give me one day to deal with this internally, okay?
سأحادث الشرطة ، ولكن ولكن أمهلني يوماً واحدأً لأتعامل مع المشكلة داخلياً ، موافق ؟

I have six minutes to deal with mine. Good-bye.
ولدي ستة دقائق لأتعامل مع مشكلتي ، وداعاً

I better lie in wait nearby to deal with the aftermath.
من الأفضل أن أبقى في الجوار انتظر لأتعامل مع التداعيات

I've been trained to handle firearms and deal with threatening situations.
تدربت لأتعامل مع أسلحة نارية والتعامل مع حالات التهديد

I'm sorry, I just need time to process all this.
أنا آسفة، أريد فقط بعض الوقت لأتعامل مع ذلك

Look, you need me all happy and smiling to deal with Mukherjee, right?
أسمع, تريدني سعيداً ومبتسماً لأتعامل مع موكريجي, صحيح?

I don't have the time to deal with this investigation personally, so I'm assigning an officer I trust to dig deeper.
لا أملك الوقت الكافي لأتعامل مع هذه التحقيقات بشكل شخصي لهذا سوف أقوم بتعيين ضابط أثق به ليتعمق في الموضوع أكثر

But those were just ways to deal with what I lost.
ولكنها لم تكن إلاسُبلاً لأتعامل مع ما فقدت.

And you are very high-maintenance vampire, and I just don't have the energy right now required to deal with your nonsense.
وأنت مصاص دماء واعي جدا وليس لدي الطاقة المطلوبة الأن لأتعامل مع ترهاتك

I haven't had nearly enough sleep, coffee, or cigarettes to deal with any more of this Fox Mulder crap from you.
أو السكائر لأتعامل مع المزيد من هذه التفاهات الخيالية منكَ

- I am doing my best to deal with this, okay?
انني اقوم بأفضل ما لدي لأتعامل مع هذا , حسناً ؟

If he did, he wouldn't have left me here to deal with Dad all by myself.
لو كان ذلك حقاً، ما كان ليتركني هنا لأتعامل مع ابي بمفردي.

But you're right that there isn't much in my authority to deal with that.
لكنك مُحقة ليس هناك الكثير من سلطتي لأتعامل مع هذا

Besides, I am way too fucked up to deal with Sam Merlotte right now.
إلى جانب أنني مشتتة جداً لأتعامل مع سام مارليوت الآن

Look, Dixon, I don't have time to deal with this right now, okay?
أنظر ديكسون، ليس لدي وقت لأتعامل مع هذا الموضوع حسنا؟

This weekend, I'm gonna be too busy to deal with you not being busy.
نهاية هذا الأسبوع سأصبح مشغولا جدا لأتعامل مع فضاوتك.

I'm to Cornwall to deal with rebels.
سأذهب الى الكورنوال لأتعامل مع المتمرّدين

Personally, I have training to handle situations like this.
يا رفاق ، أنا مدرب بحرفية لأتعامل مع تلك المواقف

You know what, I'm old enough to handle it on my own.
، هذه فكرةٌ سيّئة أتعلمون؟ أنا كبيرٌ كفايةً لأتعامل مع ذلك لوحدي.

I just need some time alone to process all this.
أحتاج البقاء وحيدة لبعض الوقت لأتعامل مع الوضع