"لأجلب" - Traduction Arabe en Anglais

• bring
• To get
• fetch
• pick up
• grab
• and get

I was walking to the lighthouse to bring me father some pigeon stew and bread.
كنتُ أسير نحو المنارة لأجلب لوالدي بعض الحساء والخبز.

Last night he called me to insist on me rearranging my morning itinerary to bring them these passports.
اتصل بي الليلة الماضية ليصر على أن أعيد ترتيب خط رحلتي الصباحية لأجلب لهم جوازات السفر هذه.

You think I prayed to bring a baby into this house?
أتعتقدين بأني صليت لأجلب طفلاً لهذا المنزل؟

I just wanted To get a warm cardigan that's flattering to my figure.
عدت لأجلب سترة صوفية دافئة تناسب قوامي وحسب.

I was coming out to fetch a wheel of cheese and sausage, and when I got here the lock was broken.
ذهبت لأجلب جبن ونقانق وحين وصلت وجدت القفل مكسور

- Max? Wish I could stay and chat, but I gotta go pick up my new employment ID.
يا ليتني أستطيع أن ابقى و اتكلم معك لكن يجب أن أذهب لأجلب هوية عملي الجديدة

If that's lunch I'm gonna grab me a plate a beans.
إذا كان ذلك الغذاء، سوف أذهب لأجلب صحن من الفول.

Sir, permission to sprint to my car and get my emergency costume?
سيدي, عن إذنك أريد الذهاب إلى سيارتي لأجلب لباسي الاحتياطي ؟

I just came by to bring you dinner in case you decided to work late again.
أنا فقط جئت لأجلب لك العشاء في حال قررت أن تعململ إلى وقت متأخر مرة أخرى.

I want to use my gifts to bring you inspiration, my love.
أردت إستخدام مواهبي لأجلب لكَ الالهام يا حبي.

I took it to bring glory to my house and my father.
لقد احتللتها لأجلب المجد لعائلتي و والدي.

Listen, I just wanted to bring you this casserole.
أسمعني ، جئت فقط لأجلب لك هذا الطبق الخزفي

And I'm not here to bring joy and love and light and laughter into your effing heart!
ولست هنا لأجلب السعادة والحب والضوء والضحك لقلبك اللعين

You have an incredibly beautiful... incredibly intelligent scientist/novelist... sitting alone, waiting for you to bring her a drink.
وذلك لأنى برفقتى إمرأة جميلة للغاية و عالمة و كاتبة ذكية للغاية تجلس بمفردها تنتظر لأجلب لها شَرَاباً

Okay, I'm nice enough to bring all of his stuff back and he spits on me.
حسناً ، أنا كنت لطيفة بالكفاية لأجلب له أشياءه وهو يبصق علي

Well, this may not be the time or the place to bring this up but...
حسناً، ربما ليس هذا الوقت المناسب أو المكان المناسب لأجلب هذا الأمر لإنتباهك لك لكن..

He and his friends used to come after me when I used to go across town To get milk.
هو واصدقاءه اعتادوا بأن يأتوا لي عندما كنت اذهب الى آخر البلدة لأجلب الحليب

Why didn't you tell me after I -- you saw what I did To get one, that I need bullets.
رأيت ما فعلتُه لأجلب مسدسًا، وتعلم أنّي أحتاج للرصاص.

That's... look, there's still time To get him what he wants.
انظروا , مازال هناك وقت لأجلب له ما يحتاج

But that's just until somebody drops their plate and I'm sent to fetch a mop.
ولكن ذلك حتى يقوم أحدهم برمي طبقة فأهبّ لأجلب ممسحة.

Oh, and I have to pick up Rudy today because there's no one else who can do it I'll find someone else when I have time
أوه , وعلي ان أذهب لأجلب رودي هذا اليوم لأنه لا يوجد شخص آخر يفعل ذلك سأجد شخصا آخر عندما يكون لدي وقت

- I'm gonna grab us drinks. - Yeah, get me an Old Fashioned.
سأذهب لأجلب لنا المشروبات أجل , إحضري لي شيء ذو طراز قديم

I'm going to mosey across the street and get some water for the horses and a double soy half-caf macchiato with a touch of cinnamon for me.
أنا ذاهب إلى التنزه عبر الشارع لأجلب بعض الماء للأحصنة وفول الصويا المزدوج والقهوة الماكياتو المخففة