"لأجلك ولأجل" - Traduction Arabe en Anglais

• for you and
• you and the

If you knew, you would have them ready at a moment's notice for you and I to grab.
لو كنت تعلم، لقمت بتجهيزهم بالحال لأجلك ولأجل أن أخذها.

for you and for that little life inside you.
لأجلك ولأجل تلك الروح الصغيرة التي بداخلك.

He couldn't have been any more desperate than he was, but he still had it in him to think about you, to provide for you and your kids.
لقد كان في قمة اليأس والإحباط، ولكنك كنتِ لا تزالين شغله الشاغل، لكي يوفر العيش لأجلك ولأجل أطفالكِ.

People are willing to fight and die for you, and for what you stand for.
أناس على إستعداد للقتال والموت لأجلك. ولأجل القضية التي تمثلها.

for you and the special work you do.
لأجلك ولأجل العمل المميّز الذي تقومين به.

I just want you to know everything I did was for you and your brothers.
أردتك أن تعلم فحسب أن كل شيء فعلتة كان لأجلك ولأجل إخوتك

Everything I did was for you and your brothers.
كــل شيء فــعلتة كــان لأجلك ولأجل إخـوتك

I want you to understand that everything I've done, I've done for you and for our family.
أريدك أن تفهم بان كل ما فعلته فعلته لأجلك ولأجل عائلتنا

To bring your wife's murderer to justice. for you and your family.
لجلب قاتل زوجتك إلى العدالة لأجلك ولأجل عائلتك.

(Ticking rapidly) If I do find a way home, I'll be back for you and the others.
إنْ وجدتُ طريق العودة, فسأعود لأجلك ولأجل الآخرين.

I died for you and your cause. You didn't die enough.
أنا متّ لأجلك ولأجل قضيتك - لم تموتي بالقدر الكافي -

Look, Quincy, I am sorry for you and for your family, for...
انظر,كوينسي,انا متأسفة لأجلك ولأجل عائلتك لأجل...

When you leave here, you need to go home, you need to pack some bags, you need to find a way out of town, quick and quiet, just for you and Hope.
حين تغادرين من هنا، عليك الذهاب إلى بيتك وحزم بعض الحقائب ومغادرة المدينة بهدوء وتكتم لأجلك ولأجل (هوب).

Doing his best for you and Denny.
-يبذل قصارى جهده لأجلك ولأجل "داني

for you and all mankind.
لأجلك ولأجل كل البشريّة.

It's for all of us- for you and the kids.
لأجلك ولأجل الأطفال

for you and your family.
لأجلك ولأجل عائلتك

for you and for Sangala.
لأجلك ولأجل سانغالا

I am gonna host a no pressure, double dinner date for you and Shaun at our place.
سأقوم باستضافة موعد عشاء مزدوج وبلا ضغوط لأجلك ولأجل (شون) في منزلنا