"لأجل الحب" - Traduction Arabe en Anglais

• for love
• for passion

If you did this... supposedly for love, in time, people would accept it.
اذا قمتِ بهذا فرضاً لأجل الحب عندها سيتقبله الناس

You chase me down in the airport and make a heartfelt plea for love.
طاردتيني في المطار و تقومي بعمل نداء توجه لأجل الحب

I have been with plenty of men for companionship when it should've been for love.
لقد كنت مع الكثير من الرجال لأجل الصحبة بينما كان يجب ان يكون ذلك لأجل الحب

I've seen guys do a lot of crazy things for love.
لا أعرف سبق وأن رأيت من يفعل أشياء جنونية لأجل الحب

You risked everything for love, just like Piper and Leo.
لقد خاطرتِ بكل شيء لأجل الحب أنتِ و "بايبر"

The cards have decided that people will do anything for love.
البطاقات قرّرت الناس قد تفعل أي شيء لأجل الحب

In the old country, with Mom and Pop... they didn't marry for love.
قديماً في القرى، أمي وأبي.. لم يتزوجا لأجل الحب

"the things we do for love," stand by for snow drop.
"الأشياء التي نقوم بها لأجل الحب" تأهب لإسقاط الثلج

The things we do for love.
الأشياء التي نقوم بها لأجل الحب

The French are glad to die for love
الفرنسيون يودون الموت لأجل الحب

"I'd do anything for love, but I won't do that..."
ـ "ٍسأفعل أي شيء لأجل الحب, لكن لن أفعل ذلك .."ـ

I think you did it all for love.
أعتقد بأنكِ فعلتيها وكل هذا لأجل الحب

If you're gonna die, it might as well be for love.
إذا كنت ستموتين قد يكون لأجل الحب ايضا

All for love and not a little money.
الكثير لأجل الحب ومقدار كبير من المال

It was not till Dinah Lee said she'd do anything for love that I made the connection.
لم يكن ذلك إلا حين قالت "دينا لي" أنها ستفعل أي شيء لأجل الحب هنا عرفت الصلة

This is for love, Dad. Someday you'll feel what I feel.
لأجل الحب يا أبي، يوماً ستشعر بما أشعره

You ready to die for love, son?
أأنت مستعد للموت لأجل الحب يا بني ؟ انامستعدلك ...

The poor can marry for love.
يستطيع الفقراء أن يتزوّجوا لأجل الحب

A first-rate suicide for love.
إنتحار من الدرجة الأولى لأجل الحب

Although it was written for love.
على الرغم من أنها كانت مكتوبة لأجل الحب

She married for passion... and pancakes.
لقد تزوجت لأجل الحب.. والفطائر المُحلاة