"لأحد آخر" - Traduction Arabe en Anglais

• one else
• anyone else
• someone else
• anybody else
• somebody else
• for nobody else

Remember, this is a private thread no one else can see.
تذكروا، هذه مناقشة خاصة، لا يمكن لأحد آخر أن يراها.

Just that she can go into the green and do things with memories that no one else can.
فقط أنها يمكن أن تذهب إلى الأخضر وتفعل الأشياء مع الذكريات التي لا يمكن لأحد آخر.

What I'm offering you, no one else in the world can provide.
ما أعرضه عليكم لا يمكن لأحد آخر في العالم تأمينه لكم

You see, there is money to be made here, Sister, and I don't intend to leave it for anyone else.
أترين يوجد هنا أموال تحتاج للجني و أنا لا أنوي أن أتركها لأحد آخر

You're trying to force some sort of reunion, because you don't like consulting for anyone else.
أنت تحاول إجبار نوع من لم الشمل، لأنك لا تحب استشارية لأحد آخر.

Not if he's a danger to himself or someone else.
ليس ان كان سيسبب خطراً لنفسه او لأحد آخر

You probably tell yourself that because you haven't got anybody else.
غالبًا تقولين ذلك لنفسك لأنك لم تكترثي لأحد آخر.

Okay, can somebody else do the closing?
حسنا، هل يمكن لأحد آخر أن يقوم بالخاتمة؟

And you're sure no one else can track her?
أأنتِ واثقة لا يمكن لأحد آخر أن يتعقبها؟

Somehow, a crippled boy survived for years beyond the Wall when no one else could.
بطريقة أو بأخرى، صبي مشلول نجا لسنوات خارج الجدار عندما لا يمكن لأحد آخر.

She's really there for me now, in a way that no one else ever has been.
وهي متواجدة فعلا من أجلي. بطريقة لا يمكن لأحد آخر أن يكون مكانها.

A hammer so heavy that no one else can pick it up? I don't think it's heavy.
مطرقة ثقيلة جدًا لا يمكن لأحد آخر أن يحملها ؟ لا أظن أنها ثقيلة

This is the only place that will lift me up when no one else can.
هذا هو المكان الوحيد التي من شأنها رفع لي حتى عندما لا يمكن لأحد آخر.

We have to wait to catch it at the right moment so we jump on and no one else can jump on after us, okay?
دعيه يتخطانا، علينا الإنتظار حتى تحين اللحظة المناسبة فنقفز عليه بحيث لا يمكن لأحد آخر أن يقفز من بعدنا، اتفقنا؟

Didn't I let you call me Mother, which was never allowed to anyone else?
لاتدعني استدعي الوالدة , التي كانت ابداً لم تسمح لأحد آخر ؟

It might have meant something to him, but it would have no meaning to anyone else.
ربما يعني شيئاً له لكنه ليس بمعنى لأحد آخر

Huh. I'm sorry. I'm not gonna let you give this to anyone else until I get a chance to look at it.
أعتذر، لن أدعك تعطي هذا لأحد آخر حتّى يتسنى لي فحصها

But you did give me the chance to let someone else in, and I just want you to have that same chance.
ولكنكِ اعطيتِ الفرصة للسماح لأحد آخر بالدخول فيه، وانا اريدكِ فقط ان تحظي بنفس الفرصة

But as me. Not a bargain basement stand-in for someone else.
لكن كما أنا، وليس على أنني بديلة لأحد آخر

And I don't care if it makes sense to you or to anybody else, I am not gonna stop until I find him.
ولا أهتم اذا كان هذا الامر منطقيا لك أو لأحد آخر فأنا لن أتوقف حتى أجده

If I could figure it out, then somebody else can too.
و لو كان أنا يمكنني أن أكتشف يمكن لأحد آخر فعل هذا أيضاً

I'm flying high, but I've got a feeling I'm falling falling for nobody else but you
ابن تطير على ارتفاع عال ، ولكن أنا عندي شعور ابن هبوط هبوط لأحد آخر ولكن أنت