"لأخذك" - Traduction Arabe en Anglais

• take you
• to get
• get you
• to take
• pick you up
• taking
• for you
• to pick
• to fetch you

I want to take you somewhere on your next day off.
أنا بحاجة لأخذك في مكان ما في يوم عطلتك التالي.

"To take you away, o'beauty, your lover is coming"
لأخذك معي يا كاجول حبيبك شاروخ قادم إليك

They're shooting at the second set of gunmen who came to get you.
إنهم لا يفعلون ذلك إنهم يطلقون النار على الفريق الآخر الذي جاء لأخذك

Now, look at me. pick you up at eight tonight.
الآن، انظر إليّ، سآتي لأخذك الليلة عند الساعة الثامنة

Thanks for taking me to the arboretum. It was fun.
شكرا لأخذك لي إلى معرض الأشجار لقد كان ممتعا

Next time, my Mornin'Dove, I'm coming to take you.
المرّة المقبلة، يا حمامتي الصباحية، سآتي لأخذك.

All right, we need to get you to the hospital for a neck and spine M.R.I.
حسناً ، نحتاج لأخذك إلى المستشفى لنقوم بتصوير بالرنين المغناطيسي للرقبة والعمود الفقري

No. No, I-I got to get over to port. I'll pick you up in, like, an hour or so.
كلاّ، عليّ الذهاب إلى الميناء سآتي لأخذك بعد ساعة تقريباً

Yes, but I'm going to be putting up my jams that week, so I'm coming to get you tomorrow.
نعم ولكنني سأكون تحت ضغط ذلك الاسبوع لذا ساتي لأخذك غدا

Your new O.I.C. Will come get you. It's all there.
سيأتي ضابطك المسؤول لأخذك كله مكتوب هناك

Text your address to that number tomorrow, and I'll come get you.
أرسلي عنوانك لهذا الرقم غدًا و سآتي لأخذك

Well, how about I pick you up when you're off duty?
حسنا، ما رأيك أن أتي لأخذك عن انتهاء نوبتك ؟

I get off my shift at 8:00 A.M., so I'm gonna come pick you up.
سأنهي نوبتي الثامنة صباحاً سوف آتي لأخذك

And at the risk of repeating myself, kudos to you for taking my recommendation to call my ex-wife.
وبالمُجازفة بتكرار كلامي، أنّكِ تستحقين المجد لأخذك بتوصيتي في الإتصال بزوجتي السابقة.

None that I want to honour. I'll come for you at eight.
ليس خططاً أريد تشريفها بحضوري سآتي لأخذك في الثامنة

The team came to pick you up and ran into a street full of toe tags.
لقد ذهب الفريق لأخذك و لكنهم فقدوا الاتصال بك

Ain't driving down to fetch you this time you get all lushed.
لن آتي لأخذك هذه المرة حينما تشرب لحدّ الثمالة