"لأخر مرة" - Traduction Arabe en Anglais

• For the last time
• one last time
• last time you
• one more time
• you last

Mom, For the last time.... circumcision doesn't makes him a Jew. And it is hygienic!
أمي , لأخر مرة الختان لا يجعل منه يهودي بل هو أمراً صحي.

For the last time, will you stop lobotomizing the Raiders?
لأخر مرة أستتوقف عن إعادة تشكيل المقاتلات ؟

For the last time, get out of there. I'm not telling you again.
لأخر مرة اخرج من هنا انا لن اقول هذا مرة اخرى

Seemed impossible that I'd complete without seeing you one last time.
بدا الأمر مستحيلاً أن أموت بدون أن أراك لأخر مرة

Mr. Capella just wanted us to talk to you one last time.
لكن السيد كابيلا أرادنا أن نتحدث إليك لأخر مرة

‭ When was the last time you had a hamburger or something?
متى تناولتي الهامبرغر أو أي شيء لأخر مرة ؟

At least angry enough to try one more time to get the hell out of here.
على الأقل غاضبة بما يكفي لتحاول لأخر مرة الخروج من هنا.

For the last time Vallon, only if the money is right.
لأخر مرة أقولها لك يا فالون فقط إذا كان المبلغ مناسب

The two opposing leaders, resplendent in their black-jewelled battle shorts were meeting For the last time, when a dreadful silence fell.
الزعيمان المعرضان, كانا متألقين فى ملابسهم المرصعة بالجواهر السوداء كانا يتقابلان لأخر مرة حينما وقع صمت قاتل

So, at last we meet for the first time, For the last time.
إذن، تقابلنا أخيراً، لأول مرة و لأخر مرة

I'd like to see you again, to tell you more about our... we are seeing each other For the last time.
سيدي بودي ان اراك ثانية لااخبرك بالمزيد عن نحن نرى بعضنا البعض لأخر مرة

Mr. Madan Chopra is participating in the race For the last time.
السّيد مادن شوبرا يشارك في سباق لأخر مرة.

I watched the whole magnificence of the dawn For the last time... as if it were the first.
كنت أشاهد هذا المنظر الجميل لأخر مرة في حياتي كأني أشاهده لأول مرة

I'm asking For the last time. Are you really kicking him out?
اسألك لأخر مرة هل ستطرد تان حقا ؟

For the last time, I'm pretty sure... what's killing the crops is this Brawndo stuff.
لأخر مرة, انا متأكد جدا... الذي يقتل المحاصيل هذ الشىء المدعو براندو.

You show me my scrapbook one last time and I'll draw you a map even a Marine can follow.
أريني كتاب صوري لأخر مرة و سأرسم لك خريطة حتى لبحار يمكنه أن يتبعها

Before disappearing under the water, she has made Aquroya bloom one last time.
لذلك أكيوريوا كانت قادرة على أن تزهر لأخر مرة قبل أن تختفي إلى الأبد في الماء

- I'm going to say this one last time, and then we're never going to talk about it again, okay?
- أنا سوف أقول ذلك لأخر مرة فقط وثم لن نتحدث بشأن ذلك مجدداً , حسناً ؟

He wants you to one last time say that he won.
هو يريدك لأخر مرة حتى يقول لقد فزت

I know this is difficult, but we need to know the last time you saw her.
أنا أعلم بأن الأمر صعبً عليك، لكن يجب علينا معرفة متى رأيتُها لأخر مرة

I'm gonna ask you one more time.
سأطلب منك لأخر مرة ، أرجوك أعطني الذهب

When you last saw the Captain, his head was attached?
عندما رأيت النقيب لأخر مرة رأسه كانت متصله بجسده؟