"لأدرس" - Traduction Arabe en Anglais

• to study
• teach
• workshop
• study my

No, I was born in Bordeaux. I came here to study fashion.
لا , لقد كان هذا قدبما إنتقلت الى هنا لأدرس الأزياء

The day I left to study abroad, the farewell said by Hyung to me was simple, short, and honest.
فى اليوم الذى غادرت فيه لأدرس بالخارج كان الوداع الذى ودعنى اياه أخي بسيط و قصير و صادقاَ

That I didn't come to the United States to study abroad, but that I was being exiled.
أني لم أتي الى امريكا لأدرس و أنما لقد أتيت للمنفى

I'm moving to Portugal to teach English, so it's not really an issue.
سأنتقل للبرتغال لأدرس الأنجليزية لذا لن تكون مشكلة

To the city, to study. I scrimped for 5 years it's so expensive.
لأدرس في المدينة، لقد قترت على نفسي لـ 5 سنين بسبب تكاليفها

And I skipped all that crap to study the timeless art of crunk.
وأنا تخطيت كل تلك التفاهات لأدرس الفن الخالد للأهانات.

I have a test tomorrow, I need to be home by 7 in order to study for it properly.
لدي امتحان غداً، علي أن أكون في البيت بحلول الساعة 7 لأدرس بشكل لائق

I went to study Design in New York to get away from your daughter.
لقد ذهبتُ لأدرس التصميم في نيويورك كي ابتعد عن ابنتك.

I was raised to study every breath, every gesture.
تم تنشئتي لأدرس كل نفس , كل إشارة

I prithee, let me see the charges and have time to study the case!
أطالب أن تسمحوا لي برؤيه الإتهامات و يكون لدي الوقت لأدرس القضية

You know, I just use it to study now, but, uh, that'll keep you alert and focused.
تعلم, أنا استخدمها الآن لأدرس فقط, ولكن هذا سيبقيك منتبها ومركزا.

That's what I was just about to say, dad. You sent me to study agriculture.
هذا بالظبط ما كنت أود ذكره أبي أرسلتني لأدرس الزراعة

I just wish I had more time to study.
انا فقط.. أتمنى لو كان لديَّ وقتاً أكثر لأدرس.

Arriving as an orphan and being taken in to study was miracle enough, but... but the idea of that insignificant little girl...
بعد أن تربيت كيتيمة وعندما قبلتموني لأدرس هنا كان ذلك معجزة كافية بالنسبة لي لكن تلك البنت الغير معروفة

Well, i don't want dessert, and i have to study with hunter.
حسنا , ولكني لا أريد التحلية و يجب علي أن أذهب لأدرس مع هنتر

And I came here to study art and I started seeing like, wow.
ثم أتيت لأدرس الفن وثم رأيت أشياء مدهشة

Then residency at mass gen, then I transferred to the brigham to study under your mother, and here I am.
ثم الإقامة في "ماس جين"، ثم إنتقلت إلى "برغهام" لأدرس تحت إشراف والدتكِ،

I just got offered a job to teach french in cleveland.
"لقد تم عرض عمل عليّ لأدرس لغة فرنسية في "كليفلاند

Would you like to support me while I take courses to teach in public school?
هل بإمكانك أن تساندني بينما أخذ دروس لأدرس في المدرسة العامة؟

Yeah, I do. I actually met her last year. I came here for a teacher workshop.
نعم ، لقد فعلت ، لقد التقيت بها السنة الماضية أتيت لهنا لأدرس

The chance to study my own transformation.
فرصة لأدرس تحولي الخاص