"لأرسل" - Traduction Arabe en Anglais

• to send
• sending
• have sent
• send my
• send you

I raised enough money to send all my children off to college, so they can just live however they want to live.
لقد جمعت مال كافي لأرسل أطفالي للجامعة لذا بإمكانهم عيش حياتهم كما يرغبون

I confess I was waiting for a better moment to send this material.
أعترف أنني كنت أنتظر وقتاً أفضل لأرسل هذه البيانات

But please understand that, if you do, it will literally take me a matter of seconds to send these images to every single person in your address book.
ولكن ارجوك افهم هذا ، اذا فعلت حرفيا سيأخذ مني بضع ثوان لأرسل تلك الصور لكل شخص في سجل عناوينك

You're lucky your buddy's paying up, or my friends would be sending me a very different message right now.
أنت محظوظ لأن صديقك سيدفع لو كان صديقي لأرسل لي رسالة مختلفة جداً الآن

I wouldn't have sent the staff home if I would have known you guys would all still be here.
ما كنتُ لأرسل الموظفين إلى منازلهم لو كنتُ أعلم بأنكم لا تزالون هنا

I need your access codes for the antennas to send an analog signal.
أريد أرقامك السرية للهوائيات لأرسل إشارة تناظرية.

Can't bring myself to send a smiley back,
لا أستطيع أن أستجمع نفسي لأرسل وجها مبتسما

When I acquire some gainful employment I am going to send for my wife and two sons.
عندما أكتسب وظيفة مربحة سوف أنطلق لأرسل من أجل زوجتي و ابناي

I hope I have the courage to send you this letter.
اتمنى ان اتحلى بالشجاعة لأرسل لك هذه الرسالة

I have a family in Kladno that have been waiting for me to send for them.
لدي عائلة في كلاندو ينتظرونني لأرسل لهم النقود

I need an address to send her W-2s.
أحتاج عنوانها لأرسل لها إقراراتها الضريبية

I can't earn enough even to send you both to school.
لا أستطيع أن أجمع مالا لأرسل كليكما إلى المدرسة

I am gonna use this Chanel-O-Ween to send my throngs of homely, rural well-wishers gifts that are so shocking and vile, there's no way they'll miss the fact that I actively hate them and spend every day of my life
بأن أجعل الأمر يبدو كأنني أحبهم حقاً، .." سأستغلهذا"الشانيلووين لأرسل لحشود مهنئيني القرويينالبشعين..

I have no power to send myself anywhere.
ليس لديّ قوى لأرسل نفسي لأي مكان

Guess which stamp I'll use to send the invites?
خمنا أي طابع سأستخدمه لأرسل الدعوات؟

They're using me to send you a message.
إنهم يستخدموني لأرسل لك رسالةً.

Look, my fiancée just left me on my wedding day because I'm sending her father to jail.
انظر ، لقد تركتنى خطيبتى يوم زفافى لأرسل والدها الى السجن

Maybe you should go back to sending him porn.
يبدو أن عليك أن ترجع لأرسل له المجلات الأباحية

I think if he wanted to hurt us, he could have sent the tape to CNN.
أعتقد أنه لو أراد أن يُأذينا لأرسل هذا الشريط لشبكة ال"سى إن إن" مثلا

I would have sent a car, but then you would have suspected something, Mr. Coulson.
كنت لأرسل سيارة لاصطحابك لكنك كنت لتشك في وجود شئ خاطئ، سيد (كولسون)

I might even send my elite cavalry unit into the next province to seek out any families who might have gotten away.
كنت أيضاً لأرسل نخبة الفرسان للمقاطعة المجاورة لأيجاد أي أسر، تكون قد هربت