"لأرى من" - Traduction Arabe en Anglais

• see who

I can't wait to see who did this in handcuffs.
لا أستطيع الإنتظار لأرى من فعل هذا في الأصفاد

Looking to see who won the game last night.
أبحث لأرى من فاز في المباراة الليلة الماضية.

But I'm waiting to see who's buying Stern's firm first.
لكنني أريد الانتظار لأرى من سيشتري شركة سيترن أولاً.

What I need are invoices so I can see who's getting paid.
ما أحتاجه هو الفواتير لأرى من هو الذي يحصل على المال

I need to run it through a database and see who's supposed to be there and who's not.
أريدك أن توجه الجهاز اليهم لأرى من يجب أن يكون هنان ومن لا يجب

Let me look around and see who I can scare up.
دعني ألقي نظرة حول المكان، لأرى من يمكنني أن أخرجه فزعاً.

And I'm more interested than ever to see who, in the future, does come up to your exacting standards.
إنني أعنيه حقاً وأنا مهتم الآن أكثر من أي وقت مضى لأرى من في المستقبل

I heard someone call my name, and I took off. I wasn't about to stick around and see who it was.
كلّا، سمعت أحدهم يُنادي اسمي، ثمّ هرعت للخارج، لم أكن سأظل بالداخل لأرى من كان.

I can check these e-mail headers to see who got these letters.
يمكنني تفقد عناوين الإيميل لأرى من تلقى الرسائل

I tried waiting for him at the school entrance once, to see who he's hanging out with.
لقد حاولتُ مرة أن أنتظره أمام مدخل المدرسة لأرى من تسبب فى تغيره

I'm gonna reach out to the police to see who we can trust.
سأحاول الإتصال بالشرطه لأرى من منهم نثق به

Just checking the surveillance from later that night to see who he's talking to.
افحص أشرطة المراقبة لتلك الليلة لأرى من يتحدث معه

I'm just lookin'to see who makes this Deep South Glass.
أنا فقط أنظر لأرى من الذى صنع هذا الزجاج الجنوبى العميق

I think I'll just leave you here, see who comes looking.
أعتقد أنني سأتركك هنا لأرى من سيأتي ليراك

I'll check the employee files to see who could pull off such an impersonation.
سأتحقق من الموظفين لأرى من قد تنطبق عليه مواصفاته

I think I can rattle some cages, see who talks but, uh...
أظنني أستطيع استفزاز البعض لأرى من يتكلم لكن...

I'm gonna be real interested to see who springs you.
أنا متشوق حقاً لأرى من الذي سيخرجكما

I was going through Liberty Coast's collection accounts to see who had motive to kill Keith Reynolds.
- كنت أبحث في الحسابات المجمعة " لـ " ساحل الحرية " لأرى من لديه دافع لقتل " كيث رينولدز

I'll go see who they are and what they want.
أنا سأذهب لأرى من هم وماذا يريدون

I couldn't sleep. So I went to see who'd called.
لم أستطع النوم ولذا أتيتُ لأرى من اتصل