"لأزور" - Traduction Arabe en Anglais

• visit
• visiting

Because I take the line alone to get to the coast to visit my son.
لأني آخذ الخط وحدي حتى للساحل لأزور ابني

I preferred coming here myself to visit the girls and Marie
أفضل أن أتي إلى هنا. بنفسي لأزور البنات وماري

Well, you know, if I traveled 5,000 miles to visit a guy, and he left me for a "special poker night,"
حسناً تعلمين ، إذا سافرت لـ 5000 ميل لأزور شاب و تركني لليلة خاصة للبوكر

I think I'll go and visit your girlfriend and see if she gives me the same dedication.
سأذهب لأزور صديقتك وسأري ما إذا هي أعطتني نفس الإخلاص

visiting my uncle. He's dying. Is there a problem?
لأزور عمّي، إنه يحتضر أهناك مشكلة بهذا؟

It was the only way I could visit my father at the castle.
كان ذلك الطريق الوحيد لأزور أبي في القلعة

I didn't know how to tell anyone... That I didn't get on the plane to visit my husband.
لم أعرف كيف أخبر أي أحد أنني لم أصعد الطائرة لأزور زوجي

You know, I was a cop in L.A. For about 25 years. I just came down to visit a friend.
كنت شرطي فى لوس انجليس لخمسة وعشرون سنه واتيت لأزور صديقي

When I was a kid, my dad brought me here to Tijuana... to visit my grandma... before the wall.
عندما كنت صغيراً، أحضرني أبي هنا لتيجوانا لأزور جدتي لأمي قبل الجدار

For me I get to go and visit my mother in prison and tell her that I sold my company.
بالنسبة لي علي أن أذهب لأزور أمي بالسجن وأخبرها أنني بعت شركتي

Hi, Lois, um, I hate to bother you, but I'm going out of town for a few days to visit my father in the hospital.
لكنني سأخرج من البلدة لبضعة أيام لأزور والدي في المستشفى

You've been to my home. Maybe it's about fucking time I visit yours.
لقد زرتِ منزلي، ربما حان الوقت لأزور منزلك.

Master Topas, the curate, who comes to visit Malvolio, the lunatic. Good Master Topas, good Master Topas, go to my lady...
جئت لأزور ملفوليو الغريب الطباع لماذا تعذب هذا الأنسان؟

I'm going home for the weekend to visit my mom and dad.
سأعود إلى منزلي هذه العطلة لأزور أبي وأمي.

I'm gonna go visit the doc and get a change of dressing'.
سأذهب لأزور الطبيب لكي يغيّر الضمادات

- Seeing you reminded me of Papa, so I thought, "Why should I not go and visit his mine?"
-رؤيتكَ تذكرني بـ أبي لذا فكرتُ " لِمَ لا أذهب لأزور منجمه"

I go to Queens sometimes to visit my husband's grave.
إنني أذهب إلى "كوينز" في بعض الأحيان لأزور قبر زوجي

I went to pay the good doctor a visit, and guess what.
ذهبت لأزور الدكتورة و خمن ماذا

No, I just came here to visit my son for no other reason than to visit my son.
لا, لقد اتيت فقط لأزور ابني لا شيء آخر

I was going home to visit my family.
كنت ذاهب إلى دياري لأزور عائلتي

I'm good, I'm just here visiting a friend.
أنا بخير , أنا هنا لأزور صديقاً