"لأشاهد" - Traduction Arabe en Anglais

• watch
• watching
• me to see
• witness
• to see the

That's it, I wasn't gonna sit here and watch another person tell me who Jenna Hamilton was.
لقد قضي الأمر، لن أبقى جالسة هنا لأشاهد شخصا آخر يخبرني من هي جينا هاملتون

I'm free to watch white planters take our land.
أنا حر لأشاهد المزارعين البيض يستولوا على أرضنا

Why should I pay my hard-earned dollars to watch a fucking corpse?
لماذا أنفق نقودي التي أكدّ في الحصول عليها لأشاهد جثة لعينة؟

I had to stop watching it at night. I couldn't sleep afterwards.
أظل متيقظة طوال الليل أيضا لأشاهد لقطات الرعب

And that's when mom took me to see the Orioles.
"وهذه عندما أخذتني أمي لأشاهد ال"أوريولس أوريولس فريق بيسبول

I'm going to Penny's to watch a game with her friends.
سأذهب إلى شقة بيني السبت القادم لأشاهد مباراة مع أصدقائها

She's been asking me to come up and watch her dance for ages, and I've been kind of telling her,
و قد طلبت مني مرارا أن آت لأشاهد الرقصة و كنت أخبرها أن الأمر سيكون فظا لأننا أقارب

I mean, I can't wait to watch your butt on DVD.
أقصد، لا يمكنني الأنتظار لأشاهد أضحوكتك على الدي في دي

Then I figured out what was really going on, you know, so I stayed to watch the show.
ما إذا كُنتِ تتعرضين لخطر ما ومن ثم اكتشفت حقيقة ما كان يحدث حقاً ، كما تعلمين لذا بقيت لأشاهد العرض

If you stand against him, he will kill you, and it will be awful and bloody, and I will not stand around and watch.
إن جابهتَه، فسيقتلك بشكل شنيع ودمويّ، ولن أظل موجودة لأشاهد ذلك

I told you, I went downstairs to watch tv
بالطبع لم أجري ذلك الإتصال أخبرتك,نزلت للطابق السفلي لأشاهد التلفاز

I came here today to watch my friends get married, not to play some moronic game where I tart myself up in some tight dress and give you the silent treatment and... just to prove my status as a girl who can hang.
لقد جئت إلى هنا اليوم لأشاهد أصدقائى يتزوجون, و ليس لألعب لعبة مغفلة عندما أضع نفسى فى فستانا ضيق

I'm surprised you weren't there to watch over your investment.
أنا مندهشة لعدم وجودك هناك لأشاهد اسهاماتك

Look, my point to her is, if I can watch her home-makeover shows...
اسمع، ماأقوله، هو إن كنت .. سأبقى لأشاهد برامجها المنزليّة للتجمّل

Yep. I'm gonna go watch David Feherty for a bit. The man's a genius.
سأذهب لأشاهد دافيد فيهرتى قليلاً , هذا الرجُل عبقرى

To have to watch the love that those boys were given by their mother.
لأشاهد الحب الذي يتلقاه هذان الولدان من والدتهما

You know how I told you I was staying in to watch the Cosmos marathon?
أتعلمي عندما أخبرتكم أني سأبقي بالمنزل لأشاهد السباق ؟

I have come to watch Rachel Berry choke on her opening night.
اقد أتيت لأشاهد ريتشل بيري تختنق في ليلة الإفتتاح

I would be right there to enjoy watching the life drain out him.
سأكون بانتظاره، لأشاهد الحياة تجفّ منه

Mom, I didn't come here to see what you want me to see. I came here to learn about what you do, remember?
أمي ، أنا لم آتي لهنا لأشاهد ما تريدين مني أن أشاهده

To witness their lives and their deaths, to be there alongside them, a part of everyday humanity.
لأكون قريباً من البشر لأشاهد حياتهم وموتهم وأكون إلي جانبهم وجزء من كل بشري

I might be old, but I've lived long enough to see the world rise against your tyranny!
قد أكون كبير في العمر، لكنني عشتُ بما فيه الكفاية لأشاهد العالم ينهضُ إزاء إستبدادِك!