"لأعضاء المكتب الآخرين" - Traduction Arabe en Anglais

• other members of the Bureau
• to the other officers of
• other officers of the Committee
• members of the Bureau as well

I also congratulate the other members of the Bureau.
وأتقدم بالتهنئة أيضاً لأعضاء المكتب الآخرين.

We also extend our congratulations to the other members of the Bureau.
كما نعرب عن تهانينا لأعضاء المكتب الآخرين.

Our appreciation also goes to the other members of the Bureau.
وأتوجه أيضا بالتهنئة لأعضاء المكتب الآخرين.

Our appreciation also goes to the other members of the Bureau.
كما نعرب عن تقديرنا لأعضاء المكتب الآخرين.

Of course, we extend our congratulations to the other members of the Bureau.
ونعرب، بالطبع، عن تهانينا لأعضاء المكتب الآخرين.

Our congratulations go also to the other members of the Bureau.
ونعرب أيضا عن تهانينا لأعضاء المكتب الآخرين.

I also convey to the other members of the Bureau warm congratulations for their elections.
وأعرب كذلك لأعضاء المكتب الآخرين عن تهانئنا الحارة بانتخابهم.

Our appreciation also goes to the other members of the Bureau on their well-deserved election to their posts.
كما نعرب عن تقديرنا لأعضاء المكتب الآخرين على انتخابهم المستحق لتولي مناصبهم.

We also extend congratulations to the other members of the Bureau.
ونقدم التهنئة أيضا لأعضاء المكتب الآخرين.

I also congratulate the other members of the Bureau.
كما أتقدم بالتهنئة لأعضاء المكتب الآخرين.

Our congratulations and best wishes go to the other members of the Bureau as well.
كما نزجي تهانئنا وأصدق تمنياتنا لأعضاء المكتب الآخرين.

My congratulations go also to the other members of the Bureau.
وأوجه تهانئي أيضا لأعضاء المكتب الآخرين.

I would also like to extend my delegation's congratulations to the other members of the Bureau.
وأود أيضا أن أعبّر عن تهاني وفدي لأعضاء المكتب الآخرين.

My congratulations also go to the other members of the Bureau.
وأقدم تهانئي أيضا لأعضاء المكتب الآخرين.

Our greetings are also extended to the other members of the Bureau.
وأوجّه تهانئي أيضا لأعضاء المكتب الآخرين.

I extend my congratulations also to other members of the Bureau.
وأعرب عن تهانئي أيضا لأعضاء المكتب الآخرين.

I also extend our congratulations to the other members of the Bureau.
كما أعرب عن تهانينا لأعضاء المكتب الآخرين.

I also express congratulations to the other members of the Bureau on their election.
وأود أيضا أن أعرب عن تهانينا لأعضاء المكتب الآخرين على انتخابهم.

My delegation also extends its warmest congratulations to the other members of the Bureau.
كما يعرب وفدي عن أحر تهانيه لأعضاء المكتب الآخرين.

Our congratulations also go to the other officers of the Committee.
كما أتقدم بالتهانئ أيضا ﻷعضاء المكتب اﻵخرين.