"لأعيد" - Traduction Arabe en Anglais

• to return
• to give
• to bring
• To get
• bring back

I am up here to return something that you left at my place when you rushed out this morning.
أنا هنا لأعيد شيء تركته في منزلي عندما خرجت مسرعًا هذا الصباح

I'm here to return my VPJ clipboard.
أنا هنا لأعيد لوحي المشبكي الخاص بـن.ر.ق

You want me to buy a $2,000 plane ticket to return a $20 charger?
تريد أن أشتري تذكره بقيمة 2000 دولار لأعيد شاحن بقيمة 20 دولار ؟

I didn't just come here to give you a check. I came here To get you back.
لم آت هنا لاعطيك الشيك ،بل جئتُ هنا لأعيد تعيينك

Which is why I was on my way to bring you these back.
لهذا السبب أنا كنت في طريقي لأعيد لك هذه

But you want me to. To get the team back together.
ولكنك تريدني أن أبقى لأعيد لم شمل الفريق كجددًا

to bring back the rule of law. If I start making exceptions the rules will lose their meaning.
لأعيد قواعد القانون الحقيقة ، لو شرعت بالقيام بالأستثناءات ستفقد القوانين معاناه.

As required by tradition I came to return the privy seal to you, Your Majesty.
‫بمقتضى التقليد‬ ‫أتيت لأعيد الختم الرسمي يا مولاي السلطان‬

Just came by to return this good-luck tie you loaned me.
مررت لأعيد لك ربطة عنقك الجالبة للحظ التي اعرتني

He said I have till sunrise tomorrow to return the cache.
قال أمامي حتى شروق شمس الغد لأعيد الكنز

Look, I came here to return your phone.
اسمعي، لقد أتيت هنا لأعيد لكِ هاتفك

I just came to return the surplus nitrogen.
جئت فقط ، لأعيد النتروجين السائل

Am coming back to Lawson to return what I borrowed, stop.
أنا عائد إلى لوسن لأعيد لك ما إستعرته

I have come to return your kerchief.
فى الحقيقة، أنا أتيت لأعيد لك منديلك

Good morning. I've come to return the book I borrowed.
لقد جئت لأعيد الكتاب الذي استعرته

I came to return this suitcase and collect the old.
رجعتُ لأعيد تلك الحقيبة وآخذ القديمة

Came to... return these, and to tell you to stay away from my mother.
جئتُ... لأعيد هذه، ولأخبركِ أن تبتعدي عن أمّي.

It took me a while To get my balance again and I don't want to lose that, I don't want to give it up.
لقد استغرق مني الأمر طويلاً لأعيد توازني مجدداً ،ولا أريد أن اخسر ذلك لا أريد أن استسلم

I'll do everything I can to give you your coke and money.
سأفعل كل ما بمقدورى لأعيد لك كوكايينك و نقودك

I bullied and threatened to bring this company to life.
فعلت كل مابوسعي لأعيد هذه الشركة الى الحياة

She needs me to bring her best friend home.
إنّها تحتاجني لأعيد أعزّ صديقاتها للديار.

I feel like I'm finally ready To get my life back on track. Last chance.
أشعر بأنني أخيراً مستعدة لأعيد حياتي إلى المسار الصحيح

I just came up to bring back your pen I forgot to give it to you at the inquest
فقط لقد جئت فقط لأعيد لك القلم,لقد نسيت اعادته عندما كنت احقق