"لأغراض برامج التنمية" - Traduction Arabe en Anglais

• for development programmes
• for development programming

Communication for development programmes in the United Nations system
الاتصال لأغراض برامج التنمية في منظومة الأمم المتحدة

51/172 Communication for development programmes in the United Nations system
51/172 الاتصال لأغراض برامج التنمية في منظومة الأمم المتحدة

Communication for development programmes in the United Nations system
تسخير الاتصالات لأغراض برامج التنمية في منظومة الأمم المتحدة

Report of the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on communication for development programmes in the United Nations system
تقرير المدير العام لليونسكو عن الاتصال لأغراض برامج التنمية في منظومة الأمم المتحدة

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on the activities of the United Nations system on communication for development programmes in the United Nations system
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المديرة العامة لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن أنشطة الاتصال لأغراض برامج التنمية في منظومة الأمم المتحدة

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Director General of UNESCO on communication for development programmes in the United Nations system
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن الاتصال لأغراض برامج التنمية في منظومة الأمم المتحدة

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on communication for development programmes in the United Nations system
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن الاتصال لأغراض برامج التنمية في منظومة الأمم المتحدة

The text presents the engagement of United Nations organizations in the implementation of communication for development programmes and inter-agency collaborative mechanisms for effective and integrated follow-up of related actions.
ويعرض هذا النص مشاركة مؤسسات الأمم المتحدة في تسخير الاتصالات لأغراض برامج التنمية وتنفيذ الآليات التعاونية المشتركة بين الوكالات بغرض متابعة الإجراءات ذات الصلة بصورة فعالة ومتكاملة.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Director-General of UNESCO on communications for development programmes in the United Nations system
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن تسخير الاتصالات لأغراض برامج التنمية في منظومة الأمم المتحدة

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Director-General of UNESCO on communication for development programmes in the United Nations system
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن الاتصال لأغراض برامج التنمية في منظومة الأمم المتحدة

Report of the Joint Inspection Unit entitled " Communication for development programmes in the United Nations system " (A/50/126-E/1995/20)
تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون ' ' الاتصال لأغراض برامج التنمية في منظومة الأمم المتحدة`` (A/50/126 - E/1995/20)

14. UNICEF took the lead in developing a resource pack on research, monitoring and evaluation of communication for development programmes.
14 - وكان لليونيسيف دور رائد في إعداد مجموعة موارد بشأن البحث والرصد والتقييم في مجال الاتصال لأغراض برامج التنمية().

and challenges 44. The review of communication for development activities implemented at the country level, conducted on an annual basis by the UNICEF Programme Division, helps to define emerging trends and challenges as well as identify innovative experiences in country-level communication for development programming.
44 - يتيح استعراض أنشطة الاتصال لأغراض التنمية المنفذة على الصعيد القطري والتي تضطلع بها شعبة البرامج باليونيسيف على أساس سنوي تحديد الاتجاهات والتحديات الناشئة، والتعرف على التجارب الابتكارية في مجال الاتصال على الصعيد القطري لأغراض برامج التنمية.