"لأفعلها" - Traduction Arabe en Anglais

• do it
• done it
• have done
• 'd do

When they scabbed over, he made me go back out... do it again... and again.
عندما مُلئت ندوباً أرغمني على العودة .. لأفعلها مجدداً

Easier to manage in bulk, you know? I'd do it myself, but this one's a handful. Aren't you?
كنت لأفعلها بنفسي لكن بالكاد أتتعامل مع هذا الرجل

- Took me one second to do it. - Don't do it!
ـ استغرق الأمر مني ثانية لأفعلها ـ لا تفعلها

You brought back my joy. Hey! I wouldn't have done it if I knew there was a hug at the end.
لقد اعدت لي المتعة لم أكن لأفعلها لوكنت اعلم ان هناك عناق في النهاية

If I was going to do it, I wouldn't have done it that way.
لو كنتُ سأفعل ذلك،، لم أكن لأفعلها هكذا.

Yet, you compelled me to do things I'd never have done otherwise!
اكنك أجبرتني عل فعل أشياء ما كنت لأفعلها أبداً

I'd do it myself, but I'd never pass the psych test.
كنت لأفعلها بنفسي لكني لن أجتاز الإمتحان النفسي أبدا

Shit, I would do it. But everybody knows that gay guys don't like fat people.
اللعنة يا رجل, كنت لأفعلها أنا ولكن الجميع يعلم أن الشواذ لا يحبون السمناء

He said I should learn to do it right the first time.
لقد قال أنني يجب أن أتعلم لأفعلها جيدا أول مرة

Just give me time to do it in the right way.
. أعطيني الوقت فقط لأفعلها بالوقت المناسب

And it's not like I was gonna do it in the toilets of Esta Noche.
ولم أكن لأفعلها في حمامات منطقة أوستي نوتشي.

I wish I could take all the credit, but, honestly, I couldn't have done it without your father.
أتمني لو أنال كل الفضل لكن بأمانة , ما كنت لأفعلها بدون مساعدة والدكِ

Thanks, Coach. Couldn't have done it without you.
شكرا ، كوتش ، لم أكن لأفعلها دون مساعدتك

I wouldn't have done it if I knew you then like I know you now.
لم أكن لأفعلها .. لو عرفتكَ كما أعرفك الآن

Couldn't have done it without a great and very patient S.O.
لم أكن لأفعلها بدون ضابط مشرف عظيم وصبور للغاية.

I wouldn't have done it without you giving me a kick in the ass and the set of professional combs.
لم أكن لأفعلها بدون أن تعطيني دفعة في المؤخرة ومجموعة من الأمشاط المهنية

There are a million things I'd do differently if I could.
هناك العديد من الأشياء كنتُ لأفعلها بطريقة مختلفة، لو استطعت